Czy Waszym zdaniem jest jeszcze sens by mówić o tożsamości narodowej, w tym świecie w dobie globalizacji? Dlaczego?

UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

A mio parere ha ancora senso parlare di identità nazionale , anche – e forse soprattutto – in un mondo sempre più globalizzato. L’identità nazionale non è un concetto statico né chiuso, ma rappresenta l’insieme delle tradizioni, dei valori, della lingua e della memoria collettiva che ci permettono di sapere chi siamo.La globalizzazione ci mette continuamente in contatto con culture diverse, il che è senza dubbio un arricchimento. Tuttavia, senza un radicamento nelle proprie origini, si rischia di perdere punti di riferimento fondamentali.Parlare di identità nazionale oggi non significa escludere l’altro o chiudersi nel passato, ma piuttosto avere la consapevolezza di ciò che ci caratterizza per poter dialogare davvero con il mondo. È proprio conoscendo sé stessi che si può accogliere l’altro con apertura e rispetto.

Tłumaczenie:

Moim zdaniem wciąż ma sens mówić o tożsamości narodowej – nawet, a może zwłaszcza, w coraz bardziej zglobalizowanym świecie. Tożsamość narodowa nie jest pojęciem statycznym ani zamkniętym, ale stanowi zbiór tradycji, wartości, języka i pamięci zbiorowej, które pozwalają nam wiedzieć, kim jesteśmy.
Globalizacja nieustannie konfrontuje nas z różnymi kulturami, co bez wątpienia jest wzbogacające. Jednak bez zakorzenienia w swoich własnych korzeniach można łatwo utracić fundamentalne punkty odniesienia.
Mówić dziś o tożsamości narodowej nie oznacza wykluczania innych czy zamykania się w przeszłości, ale raczej świadomość tego, co nas charakteryzuje – aby móc naprawdę rozmawiać ze światem. To właśnie znając siebie, jesteśmy w stanie przyjąć drugiego człowieka z otwartością i szacunkiem.