UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

Wyraź swoją opinię o poniższych argumentach.

 

1. Mediamente, un polacco passa 10 anni della sua vita davanti al televisore. Che ne pensi?
2. È bene informarsi su quello che succede nel mondo? Perché?
3. Secondo te, le riviste spariranno? Perché
4. Cosa ne pensi della pubblicità alla TV? Secondo te è giusto interrompere un film per trasmetterla?
5. Secondo te la televisione ha una buona o una cattiva influenza sui bambini e sugli adolescenti? Perché?

 

a. È piuttosto allarmante pensare che una persona possa trascorrere così tanto tempo della sua vita davanti alla televisione. Questo potrebbe significare meno tempo passato all'aperto, meno interazioni sociali dal vivo e potenzialmente un impatto negativo sulla salute fisica e mentale. Probabilmente, il problema non riguarda la televisione in sé, ma il modo in cui la usiamo. È importante trovare un equilibrio e utilizzare il tempo trascorso davanti al piccolo schermo in modo consapevole e produttivo.

b. Stare informati ci permette di sviluppare un pensiero critico sulle situazioni, avendo una visione più completa ed equilibrata degli eventi.  Informarsi su quello che accade nel mondo ci rende cittadini globali, più consapevoli e partecipi.

c. Secondo la mia opinione, le riviste non spariranno del tutto, ma continuano a subire una costante evoluzione per adattarsi ai cambiamenti tecnologici. Con l'avvento di internet, molti si aspettavano che le riviste avrebbero cessato di esistere, ma invece si sono reinventate in formato digitale. 

d. Ritengo che la pubblicità alla TV sia uno strumento importante per le aziende per promuovere i loro prodotti o servizi e sostenere l'industria della televisione tuttavia, la trovo molto invadente, soprattutto quando interrompe la proiezione di un film o di un programma televisivo. Questo poiché rompe il ritmo e l'immersione nella trama, soprattutto nel caso di film o serie drammatiche. 

e. Secondo me, la televisione può avere sia un impatto positivo che negativo sui bambini e sugli adolescenti, a seconda del tipo di contenuto a cui sono esposti. Esistono molti programmi educativi che possono aiutare i bambini a imparare cose nuove in modo divertente ed interessante. D'altra parte, la televisione può anche avere un impatto negativo. Ci sono molti programmi televisivi che possono esporre i bambini a contenuti inappropriati o dannosi. Inoltre, il tempo eccessivo trascorso davanti alla televisione può portare alla sedentarietà e al sovrappeso, oltre a sottrarre tempo ad attività più produttive come lo studio o il gioco all'aperto. 

 

Tłumaczenie

a. To dość niepokojące, że człowiek może spędzać tak dużą część swojego życia przed telewizorem. Może to oznaczać mniej czasu spędzanego na świeżym powietrzu, mniej interakcji społecznych na żywo i potencjalnie negatywny wpływ na zdrowie fizyczne i psychiczne. Prawdopodobnie problem nie leży w telewizji jako takiej, ale w sposobie, w jaki z niej korzystamy. Ważne jest, aby znaleźć równowagę i wykorzystać czas spędzony przed małym ekranem świadomie i produktywnie.

b. Bycie na bieżąco pozwala nam rozwijać krytyczne myślenie o sytuacjach, mając bardziej kompletny i zrównoważony obraz wydarzeń.  Bycie poinformowanym o tym, co dzieje się na świecie, czyni nas globalnymi obywatelami, bardziej świadomymi i zaangażowanymi.

c. Moim zdaniem czasopisma nie znikną całkowicie, ale nadal będą podlegać ciągłej ewolucji, aby dostosować się do zmian technologicznych. Wraz z nadejściem Internetu wielu spodziewało się, że czasopisma przestaną istnieć, ale zamiast tego odkryły siebie na nowo w formacie cyfrowym. 

d. Uważam, że reklama telewizyjna jest ważnym narzędziem dla firm do promowania swoich produktów lub usług i wspierania branży telewizyjnej, jednak uważam ją za bardzo inwazyjną, zwłaszcza gdy przerywa wyświetlanie filmu lub programu telewizyjnego. Dzieje się tak, ponieważ przerywa rytm i zanurzenie w fabule, szczególnie w przypadku filmów lub seriali. 

e. Moim zdaniem telewizja może mieć zarówno pozytywny, jak i negatywny wpływ na dzieci i młodzież, w zależności od rodzaju treści, na które są wystawieni. Istnieje wiele programów edukacyjnych, które mogą pomóc dzieciom uczyć się nowych rzeczy w zabawny i interesujący sposób. Z drugiej strony telewizja może mieć również negatywny wpływ. Istnieje wiele programów telewizyjnych, które mogą narażać dzieci na nieodpowiednie lub szkodliwe treści. Ponadto nadmierny czas spędzany przed telewizorem może prowadzić do siedzącego trybu życia i nadwagi, a także zabierać czas na bardziej produktywne zajęcia, takie jak nauka lub zabawa na świeżym powietrzu.