W parach spójrzcie na fotografie i wyobraźcie sobie, kim są ludzie ze zdjęć, jak się czują, jakie mają problemy i dlaczego.
|
UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. |
1. Nella prima immagine vediamo una coppia. Sia l'uomo che la donna sono molto nervosi e stanno litigando. Forse stanno litigando per questioni di gelosia. (Na pierwszym zdjęciu widzimy parę. Zarówno mężczyzna, jak i kobieta są bardzo zdenerwowani i kłócą się. Być może kłócą się z powodu zazdrości.)
2. Nella seconda immagine vediamo un direttore e degli impiegati. Alcuni di loro hanno le teste abbassate. Probabilmente sono stati rimproverati per qualche lavoro non svolto o incontro con il cliente andato male. Il direttore sembra essere irritato. (Na drugim zdjęciu widzimy kierownika i pracowników. Niektórzy z nich mają spuszczone głowy. Prawdopodobnie zostali upomniani za niewykonaną pracę lub nieudane spotkanie z klientem. Kierownik wydaje się być zirytowany.)
3. Nella terza immagine ci sono una madre e una figlia. La madre sembra essere stufa del comportamento della figlia, mentre la figlia sembra annoiata di ascoltare ogni volta il rimprovero della madre. Penso che la madre sia stufa che la figlia dopo scuola non faccia niente. (Na trzecim zdjęciu jest matka i córka. Matka wydaje się mieć dość zachowania swojej córki, podczas gdy córka wydaje się znudzona słuchaniem za każdym razem upomnień matki. Myślę, że matka ma dość tego, że jej córka nic nie robi po szkole.)
4. Nella foto ci sono un padre e un figlio. Il padre è abbattuto mentre il figlio sembra offeso. Probabilmente il figlio si è offeso per delle parole dette dal padre. (Na zdjęciu jest ojciec i syn. Ojciec jest przygnębiony, a syn wygląda na obrażonego. Syn jest prawdopodobnie urażony słowami wypowiedzianymi przez ojca.)
5. Anche in questa foto vediamo una madre e una figlia. La figlia è triste e la madre vuole consolarla. La ragazza potrebbe essere triste per questioni sentimentali. (Również na tym zdjęciu widzimy matkę i córkę. Córka jest smutna, a matka chce ją pocieszyć. Dziewczyna może być smutna z powodów sentymentalnych.)
6. Nella foto vediamo due studentesse che stanno guardando i loro esami con il voto. Sembrano essere abbattute quindi probabilmente il loro esame è andato male. Sono tristi perché dovranno ripetere l'esame. (Na zdjęciu widzimy dwie studentki patrzące na swoje egzaminy z oceną. Wyglądają na przygnębione, więc ich egzamin prawdopodobnie poszedł źle. Są smutne, ponieważ będą musiały powtórzyć egzamin.)
Aneta Proszowska
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

