UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

Opowiedz koledze/koleżance o ostatnim wyjściu na koncert, wystawę lub do kina. Jak było?

 

L'ultimo concerto a cui sono andata è stato quello dei Coldplay, una delle mie band preferite. Ero particolarmente emozionata perché era la prima volta che li vedevo dal vivo. Ero già impaziente da settimane, aspettando quel giorno con una certa ansia ma anche con molta eccitazione. Quando hanno iniziato a suonare, ho sentito una scarica di adrenalina corrermi lungo la schiena. Era come se ogni accordo, ogni parola cantata, raggiungesse il più profondo di me. La gente intorno cantava a squarciagola, ballava, sorrideva. C'erano così tante persone unite dalla stessa passione, dalla stessa musica. L'energia che emanava la folla era travolgente. Ho passato gran parte del concerto a cantare, ballare e saltare, immersa in quella folla festante, sentendomi incredibilmente viva. I fuochi d’artificio, le luci che si muovevano a ritmo della musica, il gioco di colori sul palco... è stato uno spettacolo per gli occhi tanto quanto per le orecchie. Ho avuto la pelle d'oca per tutto il tempo. Non dimenticherò mai l'esibizione di "Fix You", una delle mie canzoni preferite. Quando quelle note hanno riempito l'aria, ho sentito un'emozione così forte da farmi versare delle lacrime. Era una sensazione travolgente di gioia, tristezza, speranza e sollievo, tutto insieme. L'emozione di quella serata è qualcosa che rimarrà con me per sempre. E' stata un'esperienza indimenticabile che rifarei mille volte.

Tłumaczenie

Ostatni koncert, na którym byłam, to Coldplay, jeden z moich ulubionych zespołów. Byłam szczególnie podekscytowana, ponieważ po raz pierwszy widziałam ich na żywo. Nie mogłam się tego doczekać od tygodni, czekałam na ten dzień z pewnym niepokojem, ale też z dużą ekscytacją. Kiedy zaczęli grać, poczułam przypływ adrenaliny. To było tak, jakby każdy akord, każde wyśpiewane słowo, docierało głęboko do mnie. Ludzie dookoła śpiewali na cały głos, tańczyli, uśmiechali się. Było tak wielu ludzi zjednoczonych tą samą pasją, tą samą muzyką. Energia emanująca z tłumu była oszałamiająca. Spędziłam większość koncertu śpiewając, tańcząc i skacząc, zanurzona w tym świętującym tłumie, czując się niesamowicie żywa. Fajerwerki, światła poruszające się w rytm muzyki, gra kolorów na scenie... to był widok zarówno dla oczu, jak i dla uszu. Przez cały czas miałam gęsią skórkę. Nigdy nie zapomnę wykonania "Fix You", jednej z moich ulubionych piosenek. Kiedy te nuty wypełniły powietrze, poczułam emocje tak silne, że popłynęły mi łzy. To było przytłaczające uczucie radości, smutku, nadziei i ulgi jednocześnie. Emocje tamtego wieczoru pozostaną ze mną na zawsze. To było niezapomniane doświadczenie, które powtarzałbym tysiące razy.