Uwaga! Tryb congiuntivo to tryb łączący, który używamy w:
- zdaniach podrzędnych, wprowadzonych spójnikiem che, wyrażających pragnienie/życzenie, żądanie/apel lub wątpliwość,
- zdaniach podrzędnych, po określonych spójnikach, takich jak m.in.: affinchè, benchè, purchè, a condizione che, a meno che, prima che, sebbene, senza che, di modo che,
- zdaniach wprowadzonych przez wyrażenia bezosobowe przy użyciu spójnika che np.: occorre che, è neccesario che,
- zdaniach, w których zastosowano szyk przestawny, np.: Che fosse bella, lo sapevano tutti.
Jeśli zdanie wprowadzające jest w czasie przeszłym, albo w trybie warunkowym, a także po określeniach magari, come se (życzenia, hipotezy) to używamy congiuntivo imperfetto jeśli zdanie wyraża czynność równoczesną, a congiuntivo tapassato, jeśli zdanie wyraża czynność uprzednią.
Il condizionale passato - tworzenie: odmieniona w trybie warunkowym w czasie teraźniejszym forma czasownika posiłkowego essere/avere + participio passato.
Stosowanie:
- do wyrażenia pragnień, życzeń nie zrealizowanych w przeszłości lub niemożliwych do zrealizowania w teraźniejszości lub przyszłości, np. Avrei bevuto un caffé, ma non ho tempo. (Napiłbym/abym się kawy, ale nie mam czasu.)
- do wyrażenia żalu, niezadowolenia z jakiejś sytuacji w przeszłości, np. Avresti dovuto dirmelo prima! (Powinieneś był/a mi o tym powiedzieć wcześniej!)
- do wyrażenia nie zweryfikowanej informacji dotyczącej przeszłości, np. I ladri avrebbero preso 1.000 euro. (Złodzieje mieliby jakoby zabrać 1000 euro.)
- do wyrażenia przyszłości w przeszłości, np. Pensavo che saresti arrivato. (Myślałem/am, że przyjedziesz.)
Uzupełnij zdania trybem łączącym congiuntivo w czasie trapassato, albo trybem warunkowym w czasie przeszłym od podanych czasowników.
1a. si fosse sposata
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Opracowania zadań z ponad 3000 podręczników – przygotowane przez nauczycieli
Ponad 100 kursów wideo do sprawdzianów, E8 i matury
Odrabiak Pro – interaktywna nauka z każdym szkolnym podręcznikiem
Gotowe notatki, tablice edukacyjne i sprawdziany
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

