Uzupełnij zdania odmieniając czasowniki podane w nawiasie w odpowiednim trybie i czasie.
1a. si fida (Jesteśmy przekonani, że Marco ufa swoim przyjaciołom.)
Uzasadnienie: należy zastosować tryb oznajmujący w czasie teraźniejszym, ponieważ zdanie wyraża przekonanie i dotyczy teraźniejszości.
1b. si fidi (Nie jesteśmy pewni, że Marco ufa swoim przyjaciołom.)
Uzasadnienie: należy zastosować tryb łączący, ponieważ zdanie wyraża wątpliwość dotyczące teraźniejszości, a zdanie podrzędne wprowadza czas teraźniejszy.
2a. fossero arrivati (To było prawdopodobne, że nasi przyjaciele już przyjechali.
Uzasadnienie: w zdaniu nadrzędnym mamy czasownik w czasie przeszłym, który wprowadza wątpliwość, w zdaniu podrzędnym trzeba zastosować tryb łączący w czasie zaprzeszłym, bo wyraża ono czynność uprzednią.
2b. erano arrivati (To było pewne, że nasi przyjaciele przyjechali.)
Uzasadnienie: w zdaniu nadrzędnym mamy czasownik w czasie przeszłym, który wyraża przekonanie, w zdaniu podrzędnym trzeba zastosować tryb oznajmujący w czasie zaprzeszłym, bo wyraża ono czynność uprzednią.
3a. usciva (W czasach studiów Gianni wychodził co wieczór z Mario.)
Uzasadnienie: należy zastosować tryb oznajmujący, ponieważ zdanie opisuje daną sytuację, trzeba zastosować czas przeszły niedokonany, bo czynność powtarzała się w przeszłości.
3b. uscisse (Mówi się, że w czasach studiów wychodził co wieczór z Mario.)
Uzasadnienie: należy zastosować tryb łączący, ponieważ zdanie jest wprowadzone przez zdanie nadrzędne wyrażające wątpliwość, trzeba zastosować tryb łączący w czasie przeszłym niedokonanym, bo czynność prawdopodobnie powtarzała się w przeszłości.
4a. avessi studiato (Chociaż uczyłeś/aś się dużo, wczoraj nie zdałeś/aś egzaminów.)
Uzasadnienie: należy zastosować tryb łączący, ponieważ wprowadza go spójnik sebbene, trzeba zastosować tryb łączący w czasie zaprzeszłym, bo czynność wyrażona w tym trybie wydarzyła się wcześniej.
4b. avevi studiato (Chociaż uczyłeś/aś się dużo, wczoraj nie zdałeś/aś egzaminów.)
Uzasadnienie: należy zastosować tryb oznajmujący, ponieważ wprowadza go spójnik anche se, trzeba zastosować czas zaprzeszły, bo czynność wydarzyła się wcześniej.
5a. si sarebbe laureata (Byliśmy bardzo szczęśliwi, że miesiąc później Luisa ukończy studia psychologiczne.)
Uzasadnienie: czynność przyszłą, którą opisujemy po zdaniu wprowadzającym w czasie przeszłym, wyrażamy używając trybu warunkowego condizionale composto, tzw. futuro nel passato.
5b. si sarebbe laureata (Byliśmy pewni, że Luisa ukończy studia psychologiczne.)
Uzasadnienie: czynność przyszłą, którą opisujemy po zdaniu wprowadzającym w czasie przeszłym, wyrażamy używając trybu warunkowego condizionale composto, tzw. futuro nel passato.
6a. partisse (Wydawało mi się, że Gianni zawsze jeździł pociągiem.)
Uzasadnienie: należy zastosować tryb łączący, ponieważ zdanie jest wprowadzone przez zdanie nadrzędne wyrażające wątpliwość, trzeba zastosować tryb łączący w czasie przeszłym niedokonanym, bo czynność prawdopodobnie powtarzała się w przeszłości.
6b. partiva
Uzasadnienie: należy zastosować tryb oznajmujący, ponieważ zdanie opisuje daną sytuację, trzeba zastosować czas przeszły niedokonany, bo czynność powtarzała się w przeszłości.
7a. si ricordano (Jeśli twoje przyjaciółki nie będą pamiętać o twoich urodzinach, będziesz czuła się źle.)
Uzasadnienie: należy zastosować tryb łączący w czasie teraźniejszym, zdanie jest wyrażone w okresie warunkowym dotyczącym teraźniejszości.
7b. si fossero ricordate (Zakładając, że twoje przyjaciółki nie pamiętałyby o twoich urodzinach, czułabyś się źle.)
Uzasadnienie: należy zastosować tryb łączący w czasie zaprzeszłym, zdanie jest w III okresie warunkowym, dotyczącym przeszłości, albo warunku niemożliwego do spełnienia.
8a. finiate (Przygotuję kolacją, zanim skończycie pracę.)
Uzasadnienie: należy zastosować tryb łączący w czasie teraźniejszym, bo wprowadza go spójnik prima che.
8b. avrete finito (Przygotuję kolację po tym, jak skończycie pracować.)
Uzasadnienie: należy zastosować czas przyszły złożony, bo jest to druga czynność przyszła, która nastąpi po czynności wyrażonej w czasie przyszłym futuro.
9a. ha telefonato (Może Davide już zadzwonił do hotelu. Zapytaj go o to.)
Uzasadnienie: po forse stosujemy tryb oznajmujący. Należy zastosować czas przeszły, bo zdanie nadrzędne jest w czasie teraźniejszym, a zdanie podrzędne dotyczy czynności uprzednie.
9b. abbia telefonato (Może tak być, że Davide już zadzwonił do hotelu. Zapytaj go o to.)
Uzasadnienie: po può darsi che stosujemy tryb oznajmujący. Należy zastosować czas przeszły, bo zdanie nadrzędne jest w czasie teraźniejszym, a zdanie podrzędne dotyczy czynności uprzedniej.
10a. avrebbe raccontato (Szybko zrozumiałeś/aś, że Nadia dzień później nie powie mu/jej całej prawdy.)
Uzasadnienie: czynność przyszłą, którą opisujemy po zdaniu wprowadzającym w czasie przeszłym, wyrażamy używając trybu warunkowego condizionale composto, tzw. futuro nel passato.
10b. avrebbe raccontato (Pomyślałeś/aś szybko, że następnego dnia Nadia nie powie mu/jej całej prawdy.)
Uzasadnienie: czynność przyszłą, którą opisujemy po zdaniu wprowadzającym w czasie przeszłym, wyrażamy używając trybu warunkowego condizionale composto, tzw. futuro nel passato.
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

