1. mi piace un sacco

2. è diventato ormai una passione

3. è fantastico

4. simpatizzo

 

Tłumaczenie:

Vicenzo: Cześć Wszystkim. Moim ulubionym sportem jest pływanie, uprawiam je od trzech lat i dobrze czuję się na basenie, bo dobrze się bawię i lubię to. Próbowałem już różnych dyscyplin, ale nie spodobały mi się, ale pływanie podoba mi się bardzo. Dla mnie sport jest sposobem na odpoczynek i na nie myślenie o moich problemach.

Chiara: Moim ulubionym sportem jest piłka koszykowa - powszechnie zwana koszykówką, to bardzo ciekawy sport drużynowy. Uprawiam ten sport od wielu lat, stało się to już moją pasją, którą dziele się z przyjaciółmi i kolegami ze szkoły. W tej dyscyplinie liczy się przede wszystkim zaangażowanie i determinacja.

Enrico: Mój ulubiony sport? Bez wątpienia siatkówka. Uprawiam ją od roku i jest wspaniała. To sport drużynowy, w którym wszyscy gracze podejmują bardzo szybko decyzje. W tej dyscyplinie liczą się mądrość i spojrzenie na grę, obydwa kryteria prowadzą do wspaniałych wyników, zarówno osobistych, jak i drużynowych.

Juan: Moim ulubionym sportem jest piłka nożna. Gram w piłkę nożną od dwóch lat w szkolnej drużynie. Trenujemy trzy razy w tygodniu. Uwielbiam także oglądać mecze piłki nożnej w telewizji. Moją włoską, ulubioną drużyną jest Inter, jeśli chodzi o angielskie mistrzostwa to kibicuję drużynie Chelsea, z Londyni. Lubię piłkę nożną, bo to dynamiczny sport i pełen niespodzianek.

 

A Ty, jaką dyscyplinę sportu lubisz i dlaczego?

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

Invece, il mio sport preferito è il corso, perché è un miglior modo per rilassarmi e non pensare ai miei problemi. Corro tre volte alla settimana, a volte da solo/a, a volte in compagnia. Spesso partecipo alle maratone perché mi piace competere. Quando corro tutti i miei muscoli lavorano e miglioro la mia resistenza. Alla tv guardo anche le Olimpiadi e i campionati del mondo di atletica leggera. Sono dell'opinione che per correre conta soprattutto la determinazione.

Tłumaczenie:

Natomiast moim ulubionym sportem jest bieganie, bo to najlepszy sposób, aby się zrelaksować i nie myśleć o problemach. Biegam trzy razy w tygodniu, czasami sam/a, a czasami z kimś. Często uczestniczę w maratonach, bo lubię współzawodniczyć. Kiedy biegam, pracują wszystkie moje mięśnie, poprawiam także swoją wydolność. W telewizji oglądam Olimpiadę i Mistrzostwa Świata w lekkoatletyce. Jestem zdania, że w bieganiu liczy się przede wszystkim determinacja.