Spójrzcie na poniższe zdjęcie i porozmawiajcie o przestępstwach dotyczących informatyki, wyrażając swoje obawy dotyczące kradzieży danych przez drobnych i dużych "złodziei internetowych" i sugerując, jeśli to możliwe, jakie są możliwe środki zaradcze.

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

Rozwiązanie I:

Sull'immagine si vede un ladro di dati informatici, con un volto coperto dalla mascherina e dal cappotto. Si vedono solo gli occhi concentrati sullo schermo del computer e del cellulare. Intorno a lui, sono presenti linee di codice e simboli legati alla cyber-realtà che circondano la sua figura.

I crimini informatici rappresentano una minaccia sempre più diffusa e costituiscono un serio pericolo per i nostri dati e la nostra privacy. I criminali informatici utilizzano tecniche avanzate per infiltrarsi nei sistemi informatici, rubare dati personali, infettare computer con virus o estorcere denaro. Questi tipi di reati hanno un impatto negativo su individui, aziende e l'intera società.

Per contrastare questa minaccia, sono necessari adeguati mezzi di protezione. Alcune possibili contromisure includono l'utilizzo di software antivirus e firewall affidabili, l'aggiornamento regolare dei sistemi operativi e delle applicazioni, la scelta di password robuste e uniche per ogni account, l'educazione degli utenti sulla consapevolezza della sicurezza informatica e l'adozione di pratiche di navigazione sicura, come l'evitare di cliccare su link sospetti o di fornire informazioni personali a siti web non affidabili.

Inoltre, è fondamentale che le autorità competenti lavorino per individuare, perseguire e punire i criminali informatici, così come le organizzazioni devono adottare politiche di sicurezza informatica rigorose per proteggere i dati dei loro utenti.

Tłumaczenie:

Na zdjęciu widać złodzieja danych informatycznych, z twarzą zakrytą przez maskę i kaptur. Widać jedynie oczy, skoncentrowane na ekranie komputera i telefonu komórkowego. Wokół niego widać linie i kody i symbole związane z cyber-rzeczywistością, które otaczają jego postać.

Internetowi przestępcy i ich działalność przestępcza jest na coraz większą skalę i są oni prawdziwym zagrożeniem dla naszych danych i dla naszej prywatności. Przestępcy w Internecie używają zaawansowanych technik, aby filtrować systemy informatyczne, kraść dane osobowe, infekować komputery wirusami, albo kraść pieniądze. Tego rodzaju przestępstwa mają negatywny wpływ na jednostki, firmy i całe społeczeństwo.

Aby przeciwstawić się tym przestępstwom, konieczne jest podjęcie odpowiednich środków bezpieczeństwa. Niektóre możliwe środki zaradcze to korzystanie z oprogramowania antywirusowego, zaufanych zapór sieciowych, aktualizowanie systemów operacyjnych i aplikacji, wybór obszernych i unikalnych haseł do każdego z kont, uświadamianie użytkowników na temat bezpieczeństwa w sieci i przyjmowanie odpowiednich, bezpiecznych praktyk co do nawigowania w Internecie, jak np. unikanie klikania w podejrzane linki, albo wpisywanie danych osobowych na niezaufanych stronach.

---

Rozwiązanie II:

Sull'immagine si vede un ladro di dati informatici intento a estorcere denaro da qualche conto bancario. Il ladro ha un'espressione concentrata. Il suo viso è coperto. Lui usa anche le guance per non lasciare nessuna traccia sulla tastiera del computer o del cellulare. Intorno a lui, sono presenti linee di codice e simboli che assocciamo con Internet e codici. Il ladro è vestito di chiaro, ma porta la mascherina e le guance nere.

Secondo me la criminalità in rete diventa sempre più diffusa ed è molto pericolosa. Esprimo preoccupazione per il fenomeno della ruberia di dati da parte di criminali informatici, sia quelli di piccole dimensioni che quelli più organizzati. Le nostre informazioni personali e sensibili sono sempre più vulnerabili e potrebbero essere utilizzate per scopi fraudolenti o dannosi. L'accesso non autorizzato ai nostri account online, alle nostre transazioni finanziarie o ai nostri dati sensibili può causare gravi conseguenze per la nostra sicurezza e la nostra reputazione.

Per contrastare questa minaccia, sono necessari adeguati mezzi di protezione. È fondamentale che le autorità competenti lavorino per individuare, perseguire e punire i criminali informatici, così come le organizzazioni devono adottare politiche di sicurezza informatica rigorose per proteggere i dati dei loro utenti.

Tłumaczenie:

Na zdjęciu widać złodzieja danych cyfrowych, który chce wykraść pieniądze z jakiegoś konta bankowego. Złodziej wygląda na skoncentrowanego. Jego twarz jest zakryte. Używa rękawiczek, aby nie zostawiać żadnych śladów na klawiaturze komputera, albo telefonu. Wokół niego są różne linie i kody i symbole, które łączymy z Internetem i kodami. Złodziej jest ubrany w jasne kolory, ale ma na sobie czarną maskę i czarne rękawiczki.

Moim zdaniem przestępczość w sieci staje się coraz bardziej powszechna i niebezpieczna. Wyrażam obawy wobec fenomenu związanego z kradzieżą danych przez przestępców informatycznych, zarówno tych o małych rozmiarach, jak i tych zorganizowanych. Nasze dane osobiste i wrażliwe są coraz bardziej narażone i mogą być używane do fałszerskich i szkodliwych celów. Nieautoryzowany dostęp do naszych kont online, do naszych transakcji finansowych, do wrażliwych danych mogą powodować poważne konsekwencje dla naszego bezpieczeństwa i reputacji.

Aby przeciwstawić się tym przestępstwom, należy podjąć odpowiednie środki zapobiegawcze. Fundamentalną kwestią jest to, aby kompetentne władze odnajdywały, śledziły i karały internetowych przestępców, jak również organizacje powinny przyjmować rygorystyczną politykę bezpieczeństwa internetowego w celu chronienia danych swoich użytkowników. 

---

Rozwiązanie III:

Nella foto c'è un uomo con il volto coperto dalla mascherina. L'uomo indossa le guance, probabilmente per non lasciare nessun traccia sulla tastiera. D'intorno a lui ci sono diversi simboli, codici e linee che fanno pensare che si tratta di un furto informatico.  

Purtroppo con la rivoluzione tecnologica e l'arrivo di Internet i nostri dati sono sempre più vulnerabili. I ladri informatici sono in grado di rubare i nostri dati, di estorcere il denaro o di infettare i nostri sistemi. Funzionano purtroppo anche su larga scala, mettendo in rischio i dati conservati da grandi aziende.

Noi stessi possiamo  fare qualcosa per combattere con la criminalità in rete pensando all'utilizzo di software antivirus e firewall affidabili. Non si può dimenticare di aggiornare regolarmente il sistema operativo e le applicazioni che usiamo. Bisogna usare solo i password forti e uniche per ogni account e abilitare l'autenticazione a due fattori quando possibile. I governi intanto devono implementare politiche di sicurezza informatica rigorose e investire nella formazione della gente per prevenire attacchi e proteggere i dati degli utenti.

Combattere la criminalità informatica richiede un impegno congiunto, sia da parte degli individui che delle istituzioni, al fine di rendere l'ambiente digitale più sicuro per tutti.

Tłumaczenie:

Na zdjęciu jest mężczyzna z zakrytą maską twarzą. Mężczyzna ma na sobie rękawiczki, prawdopodobnie aby nie pozostawiać jakichkolwiek śladów na klawiaturze. Obok niego są różne symbole, kody i linie, które sprawiają, że sądzimy, że to internetowa kradzież. 

Niestety wraz z rewolucją technologiczną i pojawieniem się Internetu nasze dane są coraz bardziej narażone. Złodzieje internetowi są w stanie ukraść nasze dane, wykraść pieniądze, albo zainfekować nasze systemu. Działają niestety także na szeroką skalę, sprawiając, że nasze dane przechowywane przez duże przedsiębiorstwa nie są bezpieczne.

My sami możemy coś zrobić, aby walczyć z przestępczością w sieci, myśląc o korzystaniu z oprogramowania antywirusowego i zaufanych zapór sieciowych. Nie wolno zapominać o regularnej aktualizacji systemu operacyjnego i aplikacji, z których korzystamy. Należy używać wyłącznie silnych haseł i ustawiać zabezpieczenia dwuetapowe wszędzie tam, gdzie to możliwe. Rządy powinny ponadto wdrożyć rygorystyczną politykę bezpieczeństwa informatycznego i edukować ludzi, aby przeciwdziałać atakom i chronić dane użytkowników.