Przeczytajcie i skomentujcie informacje przedstawione pod zdjęciami, które pokazują motywy, dla których turyści odwiedzają Włochy. Następnie przedstawcie klasie powody dla których wasi rodacy chcą poznać Włochy i co zwykle ich najbardziej uderza (sposób gestykulacji Włochów, ich styl ubierania się, mówienia, itd.)

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

Rozwiązanie I:

Dall'infografica emerge che il 42% dei turisti visita l'Italia per viaggi e vacanze. Le differenze sono minime fra le persone che visitano i monumenti e le città d'arte - il 25% dei turisti, e le persone che ammirano i paesaggi e le località turistiche - il 22% dei turisti. All'ultimo posto dei motivi per cui si visita l'Italia ci sono le strutture ricettive - solo il 11% delle persone visita il Belpaese per questo motivo.

I nostri connazionali visitano l'Italia soprattutto per le vacanze estive e invernali, per vedere i monumenti e le opere d'arte. Molte persone viaggiano per l'Italia per sciare o fare escursioni in montagna. Molto spesso i nostri connazionali sono colpiti dal modo di comportatsi degli italiani, perché loro sono abbastanza rumorosi e gesticolano molto. Spesso sono stupiti dal loro stile di vestirsi e dal loro modo di alimentazione.

(Z informacji przedstawionych na zdjęciach wynika, że 42% turystów odwiedza Włochy podczas podróży i wakacji. Minimalne różnice są pomiędzy osobami, które zwiedzają zabytki i miasta sztuki - 25%, a osobami, które podziwiają krajobrazy i miejscowości turystyczne - 22% turystów. Na ostatnim miejscu wśród powodów, dla których zwiedza się Włochy są miejsca noclegowe - tylko 11% osób odwiedza Włochy z tego powodu.

Nasi rodacy zwiedzają Włochy głównie podczas wakacji letnich i zimowych ferii, aby zwiedzać zabytki i dzieła sztuki Wiele osób podróżuje do Włoch aby jeździć na nartach, albo organizuje górskie wycieczki. Często nasi rodacy są zdumieni włoskim zachowaniem, ponieważ są dość głośni i dużo gestykulują. Często są również zaskoczeni ich stylem ubierania się i odżywiania.)

---

Rozwiązanie II:

Dai dati presentati sull'infografica si registra che la maggior parte dei turisti, cioè il 42% visita l'Italia per viaggi e vacanze. Una percentuale del 25% visita i monumenti e le città d'arte e una percentuale del 22% visita l'Italia per i paesaggi e le località turistiche. Non ci colpisce il fatto che solo il 11% delle persone visita il Belpaese a causa delle strutture ricettive.

I polacchi visitano l'Italia soprattutto per motivi turistici, visitano le città storiche, i monumenti e le opere d'arte famosi. Spesso viaggiano per ammirare le bellezze naturali e riposare in mezzo al verde. I nostri connazionali spesso sono molto sorpresi quando scoprono a che ora si pranza in Italia, sono colpiti dalla cucina italiana e prelibatezze regionali. Di solito li colpisce anche il rumore delle città grandi e il modo italiano di comunicare con le mani. 

(Z informacji przedstawionych na zdjęciach wynika, że większość turystów - 42% odwiedza Włochy podróżując i podczas wakacji. 25% zwiedza zabytki i miasra sztuki, a 22% odwiedza Włochy z uwagi na krajobrazy i turystyczne miejscowości. Nie dziwi fakt, że jedynie 11% osób odwiedza Włochy z uwagi na miejsca noclegowe.

Polacy odwiedzają Włochy głównie ze względu na turystykę, zwiedzają historyczne miasta, zabytki i znane dzieła sztuki. Często podróżują, aby podziwiać naturalne piękno i odpoczywanie na łonie natury. Nasi rodacy często są zdziwieni, kiedy odkrywają, o której godzinie je się obiad we Włoszech, są zachwyceni włoską kuchnią i specjalnościami regionalnymi. Zwykle uderza ich także hałas wielkich miast i sposób komunikowania się za pomocą rąk.)

---

Rozwiązanie III:

Si osserva che il motivo più popolare per cui si visita l'Italia - il 42%- sono viaggi e vacanze. Al secondo e al terzo posto sono le città d'arte - il 25% visita l'Italia per questo motivo, e i paesaggi - il 22% dei turisti sceglie le meta in Italia proprio per questo. All'ultimo posto ci sono le strutture ricettive, solo il 11% dei turisti giustifica la loro scelta così.

I polacchi visitano l'Italia soprattutto per visitare le città famosi e le gallerie e i musei. Alcuni scelgono questa destinazione per partecipare ai festival e alle feste regionali famose in tutto il mondo. Molti apprezzano anche la cucina italiana e  viaggiano per assaggiare le specialità regionali. I polacchi sono stupiti dallo stile italiano, dalla moda, dall'architettura nelle città italiane. Spesso colpisce il modo di spostarsi con gli scooter.

(Obserwuje się, że najbardziej popularnym powodem, dla którego odwiedza się Włochy - 42% - są podróże i wakacje. Na drugim i trzecim miejscu są miasta bogate w dzieła sztuki - 25% odwiedza Włochy z tego powodu, oraz krajobrazy - 22% turystów wybiera jako cel podróży Włochy właśnie z tego powodu. Na ostatnim miejscu są miejsca noclegowe - jedynie 11% turystów w ten sposób uzasadnia swój wybór.

Polacy zwiedzają Włochy głównie po to, aby odwiedzić znane miasta, galerie i muzea. Niektórzy wybierają taki cel podróży, aby uczestniczyć w festiwalach i świętach regionalnych, znanych na całym świecie. Wiele osób ceni włoską kuchnię i podróżuje, aby próbować regionalnych specjalności. Polacy często podziwiają włoski styl, modę, architekturę włoskich miast. Często są zdumieni sposobem przemieszczania się - jazdą skuterami.)