Ernest konsultuje się z lekarzem. Uzupełnij rozmowę wyrażeniami z ramek.

Uwaga! Wstawione wyrażenia zostały pogrubione w tłumaczeniu.

 

1. Ultimamente mi fanno male le ginocchia.

2. quando salgo o scelgo le scale.

3. A volte vado a correre.

4. Solo che non mi piace molto l'acqua.

5. Un massaggio può aiutarti a rilassare i muscoli.

6. fa' quello che ti dico.

 

Tłumaczenie:

- Dobry wieczór, panie doktorze.

- Dobry wieczór, proszę usiąść.

- Dziękuję.

- Proszę powiedzieć, co się dzieje?

- Ostatnio bolą mnie kolana, głównie to prawe.

- Czy ten ból jest stały, czy czujesz go tylko wtedy, kiedy wykonujesz określone czynności?

- Na przykład, kiedy wchodzę, albo schodzę po schodach.

- Rozumiem. Uprawiasz regularnie jakiś sport?

- Czasami biegam, ale niezbyt często.

- Dobrze, bieganie to nie jest najlepszy sport, jeśli bolą cię kolana. Lepiej spróbować czegoś lżejszego, jak np. pływania.

- Tylko że ja nie lubię zbytnio wody.

- Jeśli nie lubisz pływać, możesz spacerować, albo jeździć rowerem.

- Zgoda.

- Możesz również spróbować fizjoterapii. Masaż może pomóc ci odprężyć mięśnie, a specjalista wskaże ci kilka ćwiczeń fizycznych, które możesz wykonywać, aby wzmocnić mięśnie nóg.

- Pana zdaniem czy to może być poważny problem, czy coś przewlekłego?

- Zbyt wcześnie, aby mówić, być może to tylko przejściowe. Ale proszę zrobić to, co mówię.

- Dziękuję za poradę.