Pracujcie w parach. Przygotujcie się do rozmowy o pracę. Spójrzcie na poniższe instrukcje.

 

A: Wyobraźcie sobie, że jesteście przedsiębiorcami i szukacie kogoś na jedno z miejsc: księgowy, albo architekt. Zapiszcie w zeszycie przykładowe pytania, które możecie zadać kandydatom w trakcie rozmowy o pracę. Zapytajcie:

- o doświadczenie zawodowe

- o edukację

- o referencje

- o umiejętności

- o sukcesy zawodowe

 

UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

- Ha l'esperienza professionale? (Czy ma pan/pani doświadczenie zawodowe?)

- Si è laureato/a? (Skończył/a pan/pani studia?)

- Mi potrebbe mostrare le referenze dell'ultimo lavoro? (Czy mógłby pan/pani mi przedstawić referencje z ostatniej pracy?)

- Quali sono le sue caratteristiche e capacità? (Jakie są pana/pani cechy i umiejętności?)

- Mi può descrivere il suo maggior successo al lavoro? (Może mi pan/pani opisać swój największy zawodowy sukces?)

 

B: Teraz przeprowadź rozmowę o pracę, zgodnie z poniższymi wskazówkami:

Uczennica/uczeń A

Przeprowadzasz rozmowę o pracę z kandydatem. Użyj pytań, które przygotowałyście/liście w części A tego zadania i zdecyduj, w jakiej kolejności je zadasz.

Uczennica/uczeń B

Jesteś kandydatką/tem. Odpowiadasz na pytania, opierając się na informacjach, które znajdziesz w jednym z dwóch poniższych CV.

 

UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

- Si è laureato/a? (Skończył pan studia?)

- Sì, mi sono laureato in Architettura presso l'Università in Architettura presso l'Università degli Studi di Palermo e poi ho fatto master in Architettura del paesaggio presso il Politecnico di Palermo.  (Tak, ukończyłem studia licencjackie na kierunku architektura na Uniwersytecie w Palermo, a następnie studia magisterskie na Politechnice w Palermo.

- Ha l'esperienza professionale? (Czy ma pan doświadczenie zawodowe?)

- Sì, lavoro dal 2018 a oggi nel Giardino Paradiso, sono architetto del paesaggio. (Tak, pracuję od 2018 roku do teraz w Giardino Paradiso, jestem architektem krajobrazu.

- Mi potrebbe mostrare le referenze dell'ultimo lavoro? (Czy mógłby pan przedstawić referencje z ostatniej pracy?)

- Certo, potrebbe contattare Marco Tedeschi, titolare del Giardino Paradiso, l'indirizzo e il suo e-mail trova nel mio curriculum. (Oczywiście, może się pan/pani skontaktować z Marco Tedeschi, właścicielem Giardino Paradiso, adres i jego mail znajdzie pan/pani w moim CV.)

- Quali sono le sue caratteristiche e capacità? (Jakie są pana cechy i umiejętności?)

- So lavorare sotto pressione, sono motivato e ambizioso, inoltre ho delle abilità di leadership. (Potrafię pracować w stresujących sytuacjach, jestem zmotywowany i ambitny, mam ponadto umiejętności zarządzania zespołem.)

- Mi può descrivere il suo maggior successo al lavoro? (Może mi pan opisać swój największy zawodowy sukces?)

- Ho progettato una viale che adorano i visitatori del Giardino Paradiso, inoltre per questo ho vinto il premio prestigioso dal sindacato della città di Palermo. (Zaprojektowałem ścieżkę, którą uwielbiają odwiedzający Giardino Paradiso, z tego powodu też wygrałem prestiżową nagrodę od władz miasta Palermo.)