Uwaga! Zaimki dopełnienia bliższego - i pronomi diretti - stosujemy je wówczas, kiedy dopełnienie występuje bezpośrednio po czasowniku, bez przyimków, a więc jest dopełnieniem bliższym (complemento oggetto diretto), np. Leggo il libro - lo leggo. (Czytam książkę - ją czytam).

Rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej zastąpimy zaimkiem LO

Vedo il ragazzo. ➨ Lo vedo. (Widzę chłopaka. ➨ Widzę go.)

Rzeczowniki rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej zastąpimy zaimkiem LA

Vedo la ragazza. ➨ La vedo. (Widzę dziewczynę. ➨ Widzę ją.

Rzeczowniki rodzaju męskiego w liczbie mnogiej zastąpimy zaimkiem LI

Guardo i film. ➨ Li guardo. (Oglądam filmy. ➨ Oglądam je.)

Rzeczowniki rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej zastąpimy zaimkiem LE

Guardo le serie. ➨ Le guardo. (Oglądam seriale. ➨ Oglądam je.)

 

Uwaga! Zaimki dopełnienia dalszego - i pronomi indiretti - stosujemy je wówczas, kiedy dopełnienie nie występuje bezpośrednio po czasowniku, ale jest od niego oddzielone przyimkiem, a więc jest dopełnieniem dalszym (complemento oggetto indiretto), np. Regalo il libro a mio marito.  - gli regalo un libro. (Daję książkę w prezencie mojemu mężowi - jemu daję w prezencie książkę.)

Formy pronomi indiretti: a me = mi, a te = ti, a lei/Lei = le/Le, a lui = gli, a noi = ci, a voi = vi, a loro = gli/loro

---

1. mi (Wolę żywe kolory, czarny mi się nie podoba.)

2. le (Marina nie nosi spódnic. Mówi, że jej nie pasują.)

3. Le (Proszę pani, czy podobają się pani te spodnie?)

4. gli (Giovanni woli sportowe spodnie, podobają mu się przede wszystkim jeansy.)

5. ti (Giorgio, podoba ci się ta koszula?)

6. mi (Te kozaki wydają mi się zbyt sportowe, nie kupię ich.)

7. Gli (Roberto i Giuglio nie noszą nigdy jeansów. Podoba im się elegancki styl.)

8. ti, Ti (Sabrina, jak ci pasuje ten płaszcz? Podoba ci się?)