Uwaga! I nomi alterati - Rzeczowniki nacechowanie afektywnie.

Aby utworzyć rzeczownik nacechowany afektywnie, należy do rdzenia rzeczownika dodać sufiks, taki jak np. - ino , - ello, - etto lub - accio . 

Rzeczowniki nacechowane możemy podzielić na te, które dotyczą rozmiaru:

• diminutivi (zdrobnienia)

 ino: mamma - mamina (mamusia), minestra - minestrina (zupka)

 ello: albero - alberello (drzewko), asino - asinello (osiołek)

 etto/a: libro - libretto (książeczka), casa - casetta (domek)

• accrescitivi (zgrubienia)

one/ona: libro - librone (księga), macchina - macchinone (duży samochód)

bądź na te, które dotyczą cechy:

• dispregiativo/ peggiorativo (deprecjonujące)

accio/accia: giornata - giornataccia (ciężki dzień), tempo - tempaccio (okropna pogoda)

• vezzeggiativi (do wyrażenia sympatii, serdeczności)

 uccio/a : caldo - calduccio (ciepełko), casa — casuccia (domeczek)

---

 

Spójrzcie na słowa zaznaczone kolorem i wskażcie odpowiednie znaczenie tego słowa.

 

1. b (To był okropny dzień w pracy ➨ zły dzień.)

2. b. (Czy masz coś przeciwko, abyśmy się zatrzymali na chwileczkę? ➨ na krótki czas.)

3. a. (Dał mi grubą książkę ➨ książkę, która ma dużo stron.)

4. a. (Nie potrzebuję już brać prac dorywczych tu i tam ➨ drobnych prac.)