Porozmawiajcie w parach. Co wiecie o przestępczości zorganizowanej: działalność, struktura, itd.? Wymieńcie się informacjami z innymi parami.

 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

 

La criminalità organizzata consiste nelle attività criminali dei delinquenti al fine di commettere più reati, per ottenere, direttamente o indirettamente, vantaggi finanziari o materiali. A differenza delle persone che comettono i reati da soli, per raggiungere i profitti  strettamente personali, gli appartenenti al gruppo organizzato lavorano per ottenere vantaggi finanziari di tutti i membri del gruppo. Queste persone soprattutto si occupano dei furti, dello spaccio di droga, della prostituzione e dei giochi d'azzardo. Molto spesso spingono i negozianti a pagargli il pizzo, cioè il denaro per la tutela o per poter lavorare in un quartiere governato da una organizzazione criminale. Visto che è una organizzazione di più persone, penso che sia organizzata secondo un modello piramidale, gerarchico con una elevata verticalizzazione e suddivisione dei poteri e dei compiti. 

 

Tłumaczenie:

Zorganizowana przestępczość polega na działalności przestępczej bandytów, w celu uzyskania bezpośrednio bądź pośrednio korzyści finansowych i materialnych. W odróżnieniu od osób, które popełniają przestępstwa w pojedynkę, aby osiągnąć korzyści osobiste, bandyci przynależący do grup zorganizowanych pracują po to, aby osiągnąć korzyści finansowe dla wszystkich członków tej grupy. Te osoby zwykle zajmują się kradzieżami, handlem narkotykami, zyskami z prostytucji i hazardem. Często zmuszają handlowców do płacenia haraczy, a więc pewnej sumy pieniędzy za ochronę, albo za to, żeby móc prowadzić działalność w dzielnicy "zarządzanej" przez daną grupę przestępczą. Zważywszy na to, że jest to działalność zorganizowana, uważam, że jest to grupa działająca w systemie piramidy, hierarchicznym, z silnym podziałem poziomym i rozdziałem władzy i zadań.