Uzupełnij tekst czasownikami podanymi w tabelce po prawej stronie, odmienionymi w czasie przeszłym niedokonanym, albo przeszłym historycznym.

 

Uwaga! Wstawione czasowniki zostały pogrubione w tłumaczeniu.

1. poterono/potevano

2. abbellivano

3. riprodussero/riproducevano

4. disse

5. andarono

6. diventò

7. emise

8. crollò

9. facevano

10. fecero

11. Furono

 

Tłumaczenie:

Nieprawdziwe historie na temat starożytnych Rzymian.

Posągi i świątynie greckie i starożytnych Rzymian były białe.

To nieprawda. Myślenie, że zabytki ze starożytności były białe, pochodzi z epoki renesansu. Po odkryciu klasycznych dzieł, artyści nie mogli zauważyć kolorów, które tysiące lat wcześniej zdobiły budowle i posągi starożytne. Z tego powodu odtworzyli/odtwarzali białe kopie, podczas, gdy Rzymianie i Grecy używali kolorów, bardzo często żywych, jak czerwony, czy żółty. Studia nad tymi dziełami, które są prowadzone aż do dziś, pozwoliły w niektórych przypadkach uzyskać oryginalne kolory.

Juliusz Cezar umierając - 15 III 44r. p.n.e  powiedział: "Ty też Brutusie, mój synu". Z pewnością rzeczy nie potoczyły się w ten sposób. Taka wersja wydarzeń, która stała się znana, ponieważ symbolizuje dramat zdrady, została poddana wątpliwościom przez tego samego łacińskiego pisarza, Svetoniusza (70-126), który zapisał ostatnie słowa Cesarza greką, a więc w języku elit rzymskich. O ile wiadomo, w tym ważnym dniu marcowych Id (w kalendarzu rzymskim środek miesiąca, przypadający na dzień 15 marca), Juliusz Cezar umierając wydał z siebie jedynie jęk, nie mówiąc nic.

Imperium Rzymskie upadło z powodu barbarzyńców. Fałsz. Jest to niemalże pewne, już przed rokiem 476, a więc rokiem oficjalnego upadku, związanego z abdykacją Romulusa Augusta, imperium przeżywało kryzys,. I to nie z winy barbarzyńców, którzy stanowili nawet cześć wojska imperialnego. Historycy, wśród możliwych przyczyn upadku wskazują na niż demograficzny, spowodowany epidemiami i wojnami, zbyt wysokimi podatkami i wewnętrznymi bitwami. Barbarzyńcy, w rzeczywistości, nie zrobili nic innego, jak tylko zastąpili już osłabioną władzę. To natomiast historycy anglosascy byli tymi, którzy w XIX wieku przypisali barbarzyńcom winę za kryzys.