Uwaga! Tryb congiuntivo to tryb łączący, który używamy w:

• zdaniach podrzędnych, wprowadzonych spójnikiem che, wyrażających pragnienie/życzenie, żądanie/apel lub wątpliwość,
• zdaniach podrzędnych, po określonych spójnikach, takich jak m.in.: affinchè, benchè, purchè, a condizione che, a meno che, prima che, sebbene, senza che, di modo che,
• zdaniach wprowadzonych przez wyrażenia bezosobowe przy użyciu spójnika che np.: occorre che, è neccesario che,
• zdaniach, w których zastosowano szyk przestawny, np.: Che fosse bella, lo sapevano tutti.

Używamy trybu congiuntivo presente, jeśli zdanie wprowadzające jest w czasie teraźniejszym, a czynność w zdaniu podrzędnym dotyczy teraźniejszości lub przyszłości, oraz trybu congiuntivo passato, jeśli dotyczy przeszłości.

Używamy trybu congiuntivo imperfetto wtedy, kiedy zdanie nadrzędne jest w czasie przeszłym, albo w trybie warunkowym, a także po określeniach magari, come se (życzenia, hipotezy), a czynność w zdaniu podrzędnym jest równoczesna, albo wydarzyła się później.

Używamy trybu congiuntivo trapassato wtedy, kiedy zdanie nadrzędne jest w czasie przeszłym, albo w trybie warunkowym, a także po określeniach magari, come se (życzenia, hipotezy), a czynność w zdaniu podrzędnym wydarzyła się wcześniej.

---

Uzupełnij zdania podanymi czasownikami.

 

1. avessi chiesto (Nie wiedziałem/am, że poprosiłeś o zmianę oprocentowania kredytu, ze zmiennego na stałe.)

Uzasadnienie: zdanie wprowadzające jest w czasie przeszłym, a zdanie podrzędne dotyczy czynności uprzedniej, należy użyć trybu łączącego w czasie zaprzeszłym.

 

2. fossero rimasti (Sądziliśmy, że Aldo i Fiorella zostali przyjaciółmi po liceum.)

Uzasadnienie: zdanie wprowadzające jest w czasie przeszłym, a zdanie podrzędne dotyczy czynności uprzedniej, należy użyć trybu łączącego w czasie zaprzeszłym.

 

3. abbia controllato (Mam nadzieję, że sprawdziłeś/aś oprocentowanie przed wzięciem kredytu.)

Uzasadnienie: zdanie wprowadzające jest w czasie teraźniejszym, a zdanie podrzędne dotyczy przeszłości, należy użyć trybu łączącego w czasie przeszłym.

 

4. aveste consegnato (Ktoś w biurze, nie powiem kto, sądził, że oddaliście wasz projekt po czasie.)

Uzasadnienie: zdanie wprowadzające jest w czasie przeszłym, a zdanie podrzędne dotyczy czynności uprzedniej, należy użyć trybu łączącego w czasie zaprzeszłym.

 

5. fosse stato (Wszyscy obawialiśmy się, że było to okropne nieporozumienie z bankiem.)

Uzasadnienie: zdanie wprowadzające jest w czasie przeszłym, a zdanie podrzędne dotyczy czynności uprzedniej, należy użyć trybu łączącego w czasie zaprzeszłym.

 

6.prendiate (Donatella sądzi, że bierzecie zbyt do siebie informacje, które czytacie w Internecie.)

Uzasadnienie: zdanie wprowadzające jest w czasie teraźniejszym, zdanie podrzędne dotyczy teraźniejszości, należy użyć trybu łączącego w czasie teraźniejszym.

 

7. avessero prelevato (Ja również sądziłem/am, że wypłacili pieniądze w bankomacie, a nie w okienku.)

Uzasadnienie: zdanie wprowadzające jest w czasie przeszłym, a zdanie podrzędne dotyczy czynności uprzedniej, należy użyć trybu łączącego w czasie zaprzeszłym.

 

8. addebitassero (Konsumenci chcieliby, żeby banki pobierały niższe opłaty za prowadzenie konta.)

Uzasadnienie: zdanie wprowadzające jest w czasie przeszłym, a zdanie podrzędne dotyczy czynności równoczesnej, należy użyć trybu łączącego w czasie przeszłym niedokonanym.