a. Uzupełnij dialogi podanymi wyrażeniami, służącymi do przedstawienia kogoś, albo złożenia gratulacji.

Uwaga! Wstawione słowa zostały pogrubione w tłumaczeniu.

 

Dialog nr 1

1. congratulazioni

2. questo è

 

Tłumaczenie:

- Przepraszam, możemy wejść?

- Proszę posłuchać, sklep otwiera się o godzinie 16.

- Tak, rozumiem, ale chcieliśmy panu/pani złożyć nasze najserdeczniejsze gratulacje, wygrał pan możliwość uzyskania bezpłatnej energii elektrycznej na następny miesiąc, jeśli tylko zapisze się pan/pani od razu.

- Nie, dziękuję, nie jestem zainteresowany/a. Dla jakiej firmy pracujecie?

- Ma pan/pani rację, nie przedstawiliśmy się. Jesteśmy z Międzynarodowej Agencji Dostarczającej Prąc. Ja jestem Cristina, a to jest mój kolega Dario...

 

Dialog nr 2 

3. congratularmi

4. conosci

5. Piacere mio

 

Tłumaczenie:

- Gdzie się podziewałeś/aś? Chciałem/am ci pogratulować wyniku w konkursie, był niesamowity.

- Naprawdę dziękuję. To była praca zespołowa. Właśnie, Gianluca, znasz Michele? To nowy kierownik działu handlowego, który mi pomógł w konkursie.

- Miło mi cię poznać.

- Miło mi. Dużo o tobie słyszałem.

 

Dialog nr 3

6. ho il piacere di

7. complimenti

 

Tłumaczenie:

- Cześć Giulia. Mam przyjemność przedstawić ci Akimę, moją koleżankę.

- Witaj, Akima. Jakie ładne imię. Skąd pochodzisz?

- Z Turynu, ale moi rodzice pochodzą z Maroka.

- Proszę, wejdźcie, chodźcie!

- Dziękuję za zaproszenie, proszę. Gratulacje Giulia, twoje mieszkanie jest wspaniałe.

 

b. Połącz dialogi z odpowiednią sytuacją. Uwaga! Podano jedną sytuację, która nie pasuje do żadnego z dialogów.

 

a. Na przyjęciu w domu przyjaciela/przyjaciółki ➨ Dialog nr 3

b. Oferta promocyjna dla firm. ➨ Dialog nr 1

d. W biurze, rozmowa koleżeńska. ➨ Dialog nr 2

c. Podczas firmowego konkursu.