Uzupełnijcie biografie niektórych sławnych, włoskich kobiet, wybierając właściwą formę czasownika. Następnie połączcie każdą biografię z odpowiednim cytatem.

 

Maria Montessori (1870-1952) - 1

1. fu

2. è

3. preferivano

4. potessero

Tłumaczenie:

Nauczycielka i filozof, była jedną z pierwszych kobiet, które ukończyły medycynę we Włoszech. Opracowała metodę nauczania, która jest wprowadzana dziś na całym świecie. Pozwalała dzieciom swobodnie poruszać się po klasie i wybierać te czynności, które wolały; wynalazła meble dostosowane wymiarem do dzieci: małe krzesła, szafki, aby dzieci mogły brać z nich rzeczy bez proszenia dorosłych o pomoc.

 

Rita Levi Montalcini (1909-2012) 2 

5. ricevette

6. portarono

7. contribuì 

Tłumaczenie:

Jedna z największych, włoskich naukowców, nominowana na dożywotniego senatora Republiki Włoskiej, za swoje zasługi na nauki i społeczeństwa. W 1986r.  otrzymała nagrodę Nobla w dziedzinie medycyny i za badania, które doprowadziły do odkrycia proteiny, która odpowiada za budowanie systemu nerwowego. To odkrycie przyczyniło się do badań nad poważnymi chorobami, jak chorobą Alzheimera.

 

Nilde Iotti (1920-1999) - 3

8. partecipò

9. lottò

10. dominata

Tłumaczenie:

Pierwsza kobieta powołana przez Prezydenta do Izby Niższej Parlamentu, brała aktywny udział w antyfaszystowskim ruchu oporu, a po wojnie współpracowała przy tworzeniu włoskiej konstytucji. Przez całe swoje życie walczyła o emancypację kobiet i o obecność kobiet w polityce, w która w tamtych czasach była zdominowana przez mężczyzn.

 

Cytaty:

a. - Rita Levi Montalcini

"Mało jest takich osób, które używają mózgu, mało tych, którzy korzystają z serca, a unikalne są takie, które potrafią korzystać z obydwu naraz."

b. - Maria Montessori

"Największym znakiem sukcesu dla nauczyciela... jest móc powiedzieć: dzieci pracują tak, jak gdybym nie istniała."

c. - Nilde Iotti

"Obecność kobiet w parlamencie podniosło rangę problemów kobiet, jako integralnej części życia politycznego we Włoszech. W przeszłości te problemy były marginalizowane."