Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1. B
1.1. Profesor mówi o:
A. o nowych odkryciach dotyczących Saturna.
B. możliwościach obserwacyjnych Saturna.
C. o oddziaływaniu na siebie Saturna i innych planet.
Uzasadnienie: Profesor w wywiadzie opowiada o tym, jak możemy oglądać tą planetę i kiedy jest najlepszy moment na to.
Tłumaczenie:
- Panie profesorze, jaka jest pana ulubiona planeta?
- Saturn, uważam go za najpiękniejszy obiekt niebieski. Także Jowisz, Uran i Neptun mają pierścienie, ale są tak cienkie że można je obserwować tylko przy użyciu profesjonalnego sprzętu. Pierścienie Saturna natomiast są bardzo jasne i mają duże rozmiary.
- Czy są jakieś ostatnie odkrycia dotyczące Saturna?
- Ta planeta była już znana przed odkryciem teleskopu. Możemy ją oglądać gołym okiem, również dlatego, że kręci się wolniej, niż inne planety. Z tego powodu wydaje się, że jest niemalże ciągle w tej samej pozycji. W związku z tym, wiele rzeczy wiemy o tej planecie, trudno odkryć coś nowego, ale kto wie, co nam przyniesie przyszłość.
- Jaki jest najlepszy moment, aby go obserwować?
- Nocą 25 czerwca będą najlepsze warunki. Tego dnia Ziemia i Saturn będą w linii po tej samej stronie słońca. A więc zobaczymy Słońce, które zachodzi i jednocześnie Saturna, który wschodzi. Takie wydarzenie można oglądać tylko raz w roku.
Tekst 2. B
1.2. Osoba, która mówi:
A. sugeruje, aby zrezygnować ze słodyczy.
B. wyjaśnia, skąd bierze się chęć na słodycze.
C. wymienia te słodycze, które wywołują dobry humor.
Uzasadnienie: Ekspert wyjaśnia, jakie procesy zachodzą w organizmie i dlaczego wywołują one ochotę na zjedzenie słodyczy.
Tłumaczenie:
Kiedy jesteś smutny/a jesz słodycze? Jeśli tak, to nie jest dziwne, ale jest to zachowanie, które ma uzasadnienie naukowe. Eksperci zdołali odkryć silny związek pomiędzy tym, co jemy, a naszym nastrojem. Kluczem do wszystkiego jest serotonina, znana także jako "komórka dobrego humoru", która pomaga nam czuć się lepiej i być szczęśliwymi. Kiedy czujemy obniżony nastrój, nasz mózg reaguje, prosząc organizm o wytworzenie serotoniny. Najprostszym sposobem na jej wytworzenie jest zjedzenie słodyczy. Co więc robić? Jeśli czujecie się smutni, nie odmawiajcie sobie czekoladki. Sekret tkwi w zachowaniu umiaru.
Tekst 3.
1.3. Osoba, która mówi jest:
A. uczniem.
B. piłkarzem.
C. dziennikarzem.
Uzasadnienie: Osoba opowiada o tym, że ma jeszcze dużo sprawdzianów do zaliczenia, zanim ukończy szkołę średnią.
Tłumaczenie:
Ci, którzy od młodzieńczych lat mają w głowie jasno określony cel, są silni. Gdybym teraz ja musiał wymienić drogi kariery, którymi chciałbym pójść, postawiłbym na pierwszym miejscu bycie piłkarzem. Piłkarz jest oklaskiwany przez tłumy, uwielbiany przez dziewczyny, to pewien rodzaj bóstwa. Problemem jest to, że brakuje mi talentu, a podczas meczy po szkole, zdarza mi się stracić piłkę. I dalej, lubię także pisać. Oczywiście, również i w tym przypadku zyskałbym chwałę, artykuły na pierwszych stronach gazet, w rubrykach cenionych magazynów. Ale konkurencja jest bezwzględna: zawód dziennikarza pociąga tysiące młodych ludzi, takich jak ja. W każdym przypadku mam jeszcze przede mną wiele sprawdzianów do zdania przez ukończeniem szkoły średniej. Mam jeszcze czas na to, aby wybrać swoją drogę.
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

