Uwaga! Stronę bierną w języku włoskim tworzy się poprzez odmienienie w czasie, w którym czasownik występuje w stronie czynnej, czasownika posiłkowego essere lub venire oraz dodanie imiesłowu przymiotnikowego biernego participio passato, uzgodnionego z podmiotem pod względem liczby i rodzaju.

czasownik posiłkowy essere może występować we wszystkich czasach i trybach, tych prostych i złożonych, np. I ladri sono stati visti da un testimone. (Złodzieje byli widziani przez świadka.)
czasownik posiłkowy venire może występować jedyne w czasach i trybach prostych, podkreśla ciągłość czynności, np. La pizza viene mangiata a cena. (Pizza jest spożywana na kolację. - zwyczajowo, często)
czasownikiem posiłkowym może stać się również andare, w celu wyrażenia konieczności, czy obowiązku, np. Il libro va letto. Książka musi być czytana.

Przekształć zdania zaznaczone na czerwono na stronę bierną, a zdania zaznaczone na niebiesko na stronę czynną, jak w przykładzie.

1. przykład

2. Allora, i fiori saranno / verranno messi (da qualcuno) sulle scale e nel salone. (Kwiaty zostaną rozłożone /przez kogoś/ na schodach i w salonie.)