Uwaga! Jeśli czasownik wprowadzający tryb łączący jest w czasie teraźniejszym, to tryb łączący odmienimy w czasie teraźniejszym, jeśli wyraża czynność równoczesną, albo przyszłą, w czasie przeszłym natomiast, jeśli wyraża czynność uprzednią, np.:
Penso che sia una buona idea. (Myślę, że to dobry pomysł.)
Credo che abbia cambiato il lavoro. (Myślę, że zmienił/a pracę.)
Jeśli czasownik wprowadzający tryb łączący jest w czasie przeszłym, to tryb łączący odmienimy w czasie przeszłym niedokonanym, jeśli wyraża czynność równoczesną, albo przyszłą.
Pensavo che fosse lui. (Myślałem/am, że to był on.)
siano
Uzasadnienie: czasownik pensare, wprowadzający tryb łączący jest odmieniony w czasie teraźniejszym, drugi czasownik wyraża czynność równoczesną, a więc należy go odmienić również w czasie teraźniejszym.
provasse
Uzasadnienie: czasownik sembrare jest odmieniony w czasie przeszłym niedokonanym, wprowadza tryb łączący, który wyraża czynność równoczesną, a więc należy go odmienić również w czasie przeszłym niedokonanym.
ci fosse
Uzasadnienie: czasownik volere jest odmieniony w czasie przeszłym niedokonanym, wprowadza tryb łączący, który wyraża czynność równoczesną, a więc należy go odmienić również w czasie przeszłym niedokonanym.
sia
Uzasadnienie: czasownik credere, wprowadzający tryb łączący jest odmieniony w czasie teraźniejszym, drugi czasownik wyraża czynność równoczesną, a więc należy go odmienić również w czasie teraźniejszym.
potesse
Uzasadnienie: czasownik pensare jest odmieniony w czasie przeszłym niedokonanym, wprowadza tryb łączący, który wyraża czynność równoczesną, a więc należy go odmienić również w czasie przeszłym niedokonanym.
escluda
Uzasadnienie: czasownik credere, wprowadzający tryb łączący jest odmieniony w czasie teraźniejszym, drugi czasownik wyraża czynność równoczesną, a więc należy go odmienić również w czasie teraźniejszym.
fossero
Uzasadnienie: po spójniku magari, wyrażającym życzenie niemożliwe, bądź trudne do spełnienia, używamy trybu łączącego w czasie przeszłym niedokonanym.
nascessero
Uzasadnienie: czasownik credere jest odmieniony w czasie przeszłym niedokonanym, wprowadza tryb łączący, który wyraża czynność równoczesną, a więc należy go odmienić również w czasie przeszłym niedokonanym.
fosse
Uzasadnienie: czasownik pensare jest odmieniony w czasie przeszłym niedokonanym, wprowadza tryb łączący, który wyraża czynność równoczesną, a więc należy go odmienić również w czasie przeszłym niedokonanym.
si addormentino
Uzasadnienie: wyrażenie siamo felici che jest odmienione w czasie teraźniejszym, wprowadza tryb łączący, który wyraża czynność równoczesną, a więc należy go odmienić również w czasie teraźniejszym.
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

