Uwaga! Jeśli czasownik wprowadzający tryb łączący jest w czasie teraźniejszym, to tryb łączący odmienimy w czasie teraźniejszym, jeśli wyraża czynność równoczesną, albo przyszłą, w czasie przeszłym natomiast, jeśli wyraża czynność uprzednią, np.:
Penso che sia una buona idea. (Myślę, że to dobry pomysł.)
Credo che abbia cambiato il lavoro. (Myślę, że zmienił/a pracę.)
Jeśli czasownik wprowadzający tryb łączący jest w czasie przeszłym, to tryb łączący odmienimy w czasie przeszłym niedokonanym, jeśli wyraża czynność równoczesną, albo przyszłą.
Pensavo che fosse lui. (Myślałem/am, że to był on.)
1a. Uzupełnij tekst przyimkami di lub in, jak w przykładzie. Uwaga! W niektórych miejscach musisz dodać również rodzajnik.
di
Uzasadnienie: dopełnienie, powieści, które odniosły sukces.
di
Uzasadnienie: dopełnienie, kogo?
dello = di + lo
Uzasadnienie: dopełnienie, kogo?
negli = in + gli
Uzasadnienie: w latach.
nelle = in + le
Uzasadnienie: w dochodzeniu.
delle = di + le
Uzasadnienie: dopełnienie
in
Uzasadnienie: w którym, przed cui nie stawiamy rodzajnika.
di
Uzasadnienie: dopełnienie, po nim stoi rodzajnik nieokreślony.
1b. Odmień czasowniki w nawiasach w trybie łączącym w czasie teraźniejszym, albo przeszłym niedokonanym i uzupełnij komentarze czytelników.
Attilio:
abbia scritto
Uzasadnienie: czasownik credo che, wprowadzający tryb łączący jest odmieniony w czasie teraźniejszym, drugi czasownik wyraża czynność uprzednią, a więc należy go odmienić w czasie przeszłym passato prossimo.
sia
Uzasadnienie: wyrażenie penso che, wprowadzające tryb łączący jest odmienione w czasie teraźniejszym, drugi czasownik wyraża czynność równoczesną, a więc należy go odmienić również w czasie teraźniejszym.
Vera:
abbia
Uzasadnienie: wyrażenie mi sembra che, wprowadzające tryb łączący jest odmienione w czasie teraźniejszym, drugi czasownik wyraża czynność równoczesną, a więc należy go odmienić również w czasie teraźniejszym.
ci siano
Uzasadnienie: wyrażenie pensa che, wprowadzające tryb łączący jest odmienione w czasie teraźniejszym, drugi czasownik wyraża czynność równoczesną, a więc należy go odmienić również w czasie teraźniejszym.
Fede:
abbia voluto
Uzasadnienie: wyrażenie mi piace che, wprowadzające tryb łączący jest odmienione w czasie teraźniejszym, drugi czasownik wyraża czynność uprzednią, a więc należy go odmienić w czasie przeszłym passato prossimo.
sia riuscito
Uzasadnienie: wyrażenie vogliamo che, wprowadzające tryb łączący jest odmienione w czasie teraźniejszym, drugi czasownik wyraża czynność uprzednią, a więc należy go odmienić w czasie przeszłym passato prossimo.
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

