Jak rodzi się piosenka. Uzupełnij tekst słowami z listy. Uwaga! jest o jedno puste miejsce za dużo!

Wstawione słowa zostały pogrubione w tłumaczeniu.

 

canzoni

cantante

testo

quadro

puste miejsce, w które nie wstawimy żadnego słowa: non ha idee XXX.

blu

parole

musica

pianoforte

vento

volare

cantare

 

Tłumaczenie:

"Nel blu dipinto di blu" - piosenka bardziej znana tytułem "Volare", to jedna z najbardziej znanych włoskich piosenek. Może nie wszyscy wiedzą jednak jak się narodziła. Jest rok 1957. Domenico Modugno, muzyk i piosenkarz, prosi swojego przyjaciela Franco Migliacciego, aby napisał mu tekst do nowej piosenki. Migliacci, który jest aktorem, nie autorem tekstów, nie ma pomysłów. Pewnego popołudnia zasypia i śni mu się obraz wielkiego malarza Marca Chagalla - "Czerwony kogut", który przedstawia czerwonego koguta latającego po niebieskim niebie. Migliacci budzi się i opisuje swój sen, ale tekst jeszcze nie zawiera wówczas słow "Volare, oh, oh, cantare, oh, oh...". Następnie udaje się do Modugno i wręcza mu tekst. Modugno zaczyna pisać muzykę, ale czuje, że w tekście czegoś brakuje. Pewnego dnia w Rzymie, kiedy grał na fortepianie, nagle mocno się rozpadało. Wiatr otworzył okno i kartki z nutami zaczęły fruwać po pokoju. Modugno zaczyna krzyczeć i śpiewać: "Volare, oh, oh...". I w ten sposób narodziła się piosenka, którą wszyscy znamy.