Uwaga! Czas przyszły złożony futuro anteriore występuje przede wszystkim w zdaniach złożonych z futuro semplice. Wyraża wtedy czynność przyszłą, która odbędzie się jako pierwsza, bezpośrednio przed inną czynnością przyszłą.

Zdanie z czasownikiem w czasie przyszłym złożonym wprowadzane jest przez jeden z trzech spójników:

• quando (kiedy)
• dopo che (po tym jak)
• non appena (jak tylko - dodanie non nie zmienia znaczenia, jest opcjonalne)

Budowa:

1) czasownik posiłkowy essere - być lub avere - mieć odmieniony w czasie przyszłym prostym - futuro semplice.

2) imiesłów bierny utworzony od czasownika opisującego wyrażoną w tym czasie czynność.

---

Odmień czasowniki podane w nawiasach w czasie przyszłym prostym, albo złożonym. Uwaga! Wstawione czasowniki zostały pogrubione w tłumaczeniu.

 

potranno

avranno passato

avrò terminato

farò

cercherò

avrò finito

prenderò

proverò

 

Tłumaczenie:

Utalentowani uczniowie. 

Szkoła Wyższa św. Anny w Pizie i Politechnika Mediolańska to dwie najlepsze uczelnie we Włoszech. Także w tym roku będą mogli zapisać się na kursy ci kandydaci, którzy przejdą selekcję złożoną z kilku etapów. A kim byli ci szczęśliwcy, którzy zostali przyjęci w ubiegłych latach? Oto dwa przykłady:

Alice Alverni, Uniwersytet św. Anny:

Uczęszczam na kurs z bioinżynierii. Po tym jak skończę studia, będę robić doktorat w Cambridge, ale późnej będę szukać pracy we Włoszech.

Michele Illy, Politechnika:

Jak tylko skończę staż w warsztacie, będę kontynuował naukę na studiach I stopnia na kierunku inżynierii środowiska. Następnie otworzę swoje biuro.