Wstawcie w miejsca poniżej czasowniki, rzeczowniki i przymiotniki zaznaczone w recenzjach. Potem wybierzcie te, które chcecie aby napisać recenzję książki, którą przeczytaliście.

Rzeczowniki	Czasowniki	Przymiotniki
romanzo (powieść) storia (historia) protagonista (główny bohater) vicenda (wydarzenie) autrice (autorka) opera (dzieło) scrittore (pisarz) trama (wątek) personaggi (postaci) lettori (czytelnicy)	pubblicato (opublikowany) racconta (opowiada) critica (krytykuje) ambientata (umieszczona) narra (referuje)	sofferente (cierpiący) interessanti (interesujący) emozionanti (emocjonujący)

 

Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń powinien ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.

---

"Se questo è un uomo" è un romanzo scritto da Primo Levi, sopravvissuto da Auschwitz, uscito nel 1947. Il romanzo è ambientato in un campo di concentrazione. Le vicende del protagonista sono la testimonianza sconvolgente sull'inferno dei Lager. Il libro narra le vicende come cronaca, ma nella ha la composizione classica.  Levi descrive in modo molto emozionante la dignità dell'uomo di fronte allo sterminio di massa. È un'analisi fondamentale non solo dei Lager, ma anche della personalità dei protagonisti. Levi offre ai lettori un’opera molto importante, in cui mostra la degradazione dell'uomo, prima ancora della sua soppressione nello sterminio.

Tłumaczenie

"Czy to jest człowiek" to powieść napisana przez Primo Levi, człowieka, który przeżył Auschwitz, która została opublikowana w 1947r. Akcja powieści toczy się w obozie koncentracyjnym. Zdarzenia, które dotyczą głównego bohatera, to poruszające świadectwo piekła obozów. Książka przedstawia wydarzenia niczym kronika, ale ma tradycyjną kompozycję. Levi opisuje w emocjonujący sposób godność człowieka w obliczu zagłady. To dogłębna analiza nie tylko obozów, ale również osobowości głównych bohaterów. Levi daje czytelnikom bardzo ważne dzieło, w którym pokazuje degradacje człowieka, przed uwolnieniem go przed eksterminacją.