Wysłuchajcie dialogu i uzupełnijcie dwie kwestie, które usłyszeliście w dialogu z ćwiczenia 1 na stronie 26. Następnie spójrzcie na tabelę.

 

Uwaga! W przypadku zgodności czasów w trybie łączącym (la concordanza dei tempi al congiuntivo), należy pamiętać, że:

- congiuntivo presente używamy wtedy, jeśli cały kontekst wypowiedzi dotyczy teraźniejszości, np. Penso (adesso) che lei sia intelligente. (Myślę, że ona jest mądra.)

- congiuntivo passato używamy wtedy, gdy czasownik wprowadzający jest czasie teraźniejszym, ale kontekst dotyczy przeszłości, np. Penso (adesso) che lui sia partito. (Sądzę, że wyjechał.)

- congiuntivo imperfetto używamy wtedy, gdy czasownik wprowadzający jest w czasie przeszłym, a kontekst dotyczy czynności równoległej, np. Pensavo che fosse interessante. (Myślałem, że to jest ciekawe.)

- congiuntivo trapassato używamy wtedy, gdy czasownik wprowadzający jest w czasie przeszłym, a kontekst dotyczy czynności uprzedniej, np. Pensavo che fosse stato partito. (Myślałem, że już wyjechał.)

---

Uwaga! Wstawione słowa i ich odpowiedniki w tłumaczeniu zostały pogrubione.

 

"Non l'ho mai fatto, ma penso che non fosse facile fare un trasloco."