Uzupełnij tekst podanymi słowami.
Uwaga! Wstawione słowa zostały pogrubione w tłumaczeniu.
1. propositi
2. previsioni
3. interessato
4. occhiata
5. influenzare
6. tecnologia
7. bisogno
8. futuro
9. fenomeno
10. profezia
Tłumaczenie:
Nowy Rok jest wypełniony postanowieniami i... horoskopem!
Co roku, w grudniu, jedynie garstka Włochów jest w stanie oprzeć się czytaniu gazet, w których znajdują się przepowiednie na kolejny rok, dla każdego ze znaków zodiaku. Także ci, którzy zazwyczaj nie są zainteresowani tą tematyką, w tym okresie rzucą chociaż okiem na prognozy na nadchodzący rok: aż 9 Włochów na 10 sprawdza horoskop, a 3% z nich uzależnia się od przepowiedni. Jak twierdzi psychiatra Tonino Cantelmi: "Wszyscy jesteśmy podatni na uzależnienia, zwłaszcza w epoce rozwoju technologicznego. Horoskop realizuje jedyną potrzebę, której nauka nie jest w stanie: kontrolowanie przyszłości". W psychologii notuje się fenomen, który nazywany jest "proroctwem, które się samo spełnia". Kiedy czytamy coś, w pewien sposób ma to na nas taki wpływ, że nieświadomie sprawiamy, że przepowiednie stają się rzeczywistością.
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

