Uwaga! Trzeci okres warunkowy może:

• przedstawiać warunek niemożliwy do spełnienia,
• przedstawiać warunek, który nie został spełniony w przeszłości.

Budowa:

se + congiuntivo trapassato + condizionale composto

– Se avessi lavorato di meno, non saresti stato esausto. – Gdybyś pracował mniej (w przeszłości), byłbyś (wówczas) mniej wyczerpany.

– Se avessi mangiato meno, non ti saresti sentito così male ieri. – Gdybyś zjadł mniej, nie czułbyś się wczoraj tak źle.

---

Utwórz zdania w trzecim trybie warunkowym, wykorzystując zdania poniżej, tak jak w przykładzie.

 

1. Se avessimo trovato un bancomat, non saremmo rimasti senza soldi. (Gdybyśmy znaleźli bankomat, nie zostalibyśmy bez pieniędzy.)

2. Se non fossi stato occupato, sarei venuto a trovarti. (Gdybym nie był tak zajęty, przyjechałbym cię odwiedzić.)

3. Sarebbe uscito con gli amici se non avesse passato tutta la serata al computer. (Wyszedłby z przyjaciółmi, gdyby nie spędził całego wieczoru przed komputerem.)

4. Se avessi fatto colazione, non mi sarei sentito male al lavoro. (Gdybym zjadł śniadanie, nie czułbym się tak źle w pracy.)

5. Se avesse seguito le istruzioni, non avrebbe danneggiato la stampante nuova. (Gdyby przeczytał/a instrukcję, nie zepsułby/aby nowej drukarki.)

6. Se Mimmo non avesse perso il portafoglio, non ti avrebbe chiesto di pagare il conto. (Gdyby Mimmo nie zgubił portfela, nie poprosił by cię o zapłacenie rachunku.)