Uwaga! Imperfetto - Czas przeszły niedokonany
|
ABIT-ARE (mieszkać) |
AV-ERE (mieć) |
APR-IRE (otwierać) |
|
abitavo |
avevo |
aprivo |
|
abitavi |
avevi |
aprivi |
|
abitava |
aveva |
apriva |
|
abitavamo |
avevamo |
aprivamo |
|
abitavate |
avevate |
aprivate |
|
abitavano |
avevano |
aprivano |
-
Czas imperfetto służy do wyrażenia czynności, która miała miejsce w przeszłości, lecz nie została ona zakończona.
Mangiavamo la pizza.
(Jedliśmy pizzę.)
-
Wyraża ciągłość w przeszłości i jest czasem typowym dla wyrażenia aspektu niedokonanego czynności, jej trwania, także jej powtarzania w przeszłości.
Mi telefonava quasi ogni giorno per non lasciarmi troppo sola.
(Dzwonił do mnie prawie codziennie, żeby nie zostawiać mnie samej.)
-
Używamy go, gdy mówimy o czynnościach, które zostały przerwane innym wydarzeniem.
Mentre mangiavamo la pizza, è entrata Aneta.
(Gdy jedliśmy pizzę, weszła Aneta.)
(imperfetto) + (passato prossimo)
-
Służy do opisywania czynności, które były powtarzane w przeszłości.
Dopo il lavoro leggevamo il giornale.
(Po pracy czytaliśmy gazety.)
-
Służy do opisywania stanów fizycznych, psychicznych, doznań i uczuć;
Non mi sentivo bene ieri.
(Źle się czułam wczoraj.)
-
Służy do opisywania dwóch czynności które działy się równolegle w przeszłości:
(Mentre tu leggevi, io mangiavo una pizza.)
Czas ten wyraża czynność w trakcie przebiegu ale nie precyzuje ani początku czynności ani jej końca.:
(Arrivati a casa abbiamo trovato i nostri figli che mettevano tutto in ordine e preparavano la cena.)
Czasowniki nieregularne:
|
ESSERE (być) |
DIRE (mówić) |
PORRE (podawać) |
FARE (robić) |
BERE (pić) |
TRADURRE (tłumaczyć) |
|
ero |
dicevo |
ponevo |
facevo |
bevevo |
traducevo |
|
eri |
dicevi |
ponevi |
facevi |
bevevi |
traducevi |
|
era |
diceva |
poneva |
faceva |
beveva |
traduceva |
|
eravamo |
dicevamo |
ponevamo |
facevamo |
bevevamo |
traducevano |
|
eravate |
dicevate |
ponevate |
facevate |
bevevate |
traducevate |
|
erano |
dicevano |
ponevano |
facevano |
bevevano |
traducevano |
Uzupełnij tabelę.
|
L'IMPERFETTO INDICATIVO |
||||
|
ABITARE (mieszkać) |
SAPERE (wiedzieć) |
VENIRE (przychodzić) |
ESSERE (być) |
|
| IO | abitavo | sapevo | venivo |
ero |
| TU | abitavi | sapevi | venivi |
eri |
| LUI/LEI | abitava | sapeva | veniva |
era |
| NOI | abitavamo | sapevamo | venivamo |
eravamo |
| VOI | abitavate | sapevate | venivate |
eravate |
| LORO | abitavano | sapevano | venivano |
erano |
Aneta Proszowska
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

