Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
Odpowiedz na pytania.
1. Perché chi scrive dice che i fumetti non sono solo per bambini?
(Dlaczego ten, kto pisze, mówi że komiksy nie są tylko dla dzieci?)
Perché le storie semplici possono essere divertenti per un adulto, e alcuni fumetti trattano temi più “seri”.
(Ponieważ proste historie mogą być zabawne dla dorosłego, a niektóre komiksy dotyczą bardziej „poważnych” tematów.)
2. Cosa hanno in comune pittori e fumettisti?
(Co łączy malarzy i rysowników?)
Entrambi possono essere riconosciuti dal tratto e dal colore.
(Oboje mogą być rozpoznani przez rysach i kolorach.)
3. Secondo chi scrive, cosa ha il fumetto in più rispetto alla letteratura?
(Co komiks ma więcej od literatury?)
Il fumetto riesce a creare e far vivere atmosfere che non si possono riprodurre solo con le parole, come ad esempio la rappresentazione del silenzio e del vuoto.
(Komiks potrafi stworzyć i ożywić atmosferę, której nie da się odtworzyć wyłącznie słowami, jak na przykład przedstawienie ciszy i pustki.)
4. Cos'è il giornalismo a fumetti?
(Czym jest reportaż komiksowy?)
Un genere di fumetti in cui i fatti di cronaca e attualità vengono raccontati sotto forma di reportage o documentario.
(Gatunek komiksu, w którym aktualności i bieżące wydarzenia opowiadane są w formie reportażu lub dokumentu.)
Aneta Proszowska
Nauczycielka języka włoskiego
