Uzupełnij zdania odmieniając czasowniki w nawiasach.

 

1. Non avremmo tanta varietà culturale se nel nostro Paese non ci fossero state le dominazioni straniere.

(Nie byłoby tak wielkiej różnorodności kulturowej, gdyby nie obce dominacje w naszym kraju.)

 

2. Se gli austriaci non avessero istituito il catasto, la gestione del territorio sarebbe stata più difficile.

(Gdyby Austriacy nie założyli ksiąg wieczystych, gospodarowanie gruntami byłoby trudniejsze.)

 

3. Le nostre tradizioni sarebbero diverse, se non avessimo avuto influenze arabe sul nostro territorio.

(Nasze tradycje byłyby inne, gdybyśmy nie mieli wpływów arabskich na naszym terytorium.)

 

4. L'Italia sarebbe ancora una monarchia se al referendum del 2 giugno 1946 gli italiani avessero votato in modo diverso.

(Włochy nadal byłyby monarchią, gdyby Włosi zagłosowali inaczej w referendum z 2 czerwca 1946 r.)

 

5. Se l'Impero romano fosse stato più forte, i barbari non l'avrebbero invaso.

(Gdyby Imperium Rzymskie było silniejsze, barbarzyńcy nie najechaliby go.)

 

UWAGA!

OKRESY WARUNKOWE

 

 I okres warunkowy

Wyraża warunek realny, możliwy do spełnienia.

Se - PRESENTE INDICATIVO + PRESENTE INDICATIVO

Se - PRESENTE INDICATIVO + FUTURO INDICATIVO

Se - FUTURO INDICATIVO + FUTURO INDICATIVO

Se - FUTURO INDICATIVO + IMPERATIVO

 

II okres warunkowy

Wyraża warunek prawdopodobny, możliwy do spełnienia ale też nie.  Jeżeli zostanie spełniony, może mieć określone konsekwencje.

Se - CONGIUNTIVO IMPERFETTO + CONDIZIONALE PRESENTE

 

III okres warunkowy

Wyraża warunek nierealny, niemożliwy do spełnienia. Coś z przeszłości, co już nie może się wydarzyć.

Se - CONGIUNTIVO TRAPASSATO + CONDIZIONALE PASSATO