Do każdego zdania, wskaż czy rzeczownik odczasownikowy ma funkcję przyzwalającą (C), hipotetyczną (I) lub sposobu (Cs).

 

1. Pur non essendo completamente d'accordo, riconosco che su alcuni punti hai ragione. (C)

(Pomimo tego że nie zgadzam się całkowicie, przyznaję, że masz rację w niektórych punktach.)

 

2. Approvando questa legge, le pene per il reato di molestia diventerebbero più gravi. (Cs)

(Uchwalając tą ustawę, kary za przestępstwo molestowania stałyby się surowsze.)

 

3. La legge regola il reato di stalking, riconoscendo un risarcimento alla vittima. (Cs)

(Ustawa reguluje przestępstwo stalkingu, przyznając ofierze odszkodowanie.)

 

4. Applicando le leggi con più severità, si ridurrebbero i reati. (I)

(Stosując surowsze ustawy, ograniczyłoby się przestępczość.)

 

 

UWAGA!

Gerundio presente - Rzeczownik odczasownikowy prosty

 

Rzeczownik odczasownikowy odpowiednia polskiemu imiesłowowi przysłówkowemu.

Tworzy się za pomocą końcówek - ando (I koniugacja) (mangiando)  i - endo (II koniugacja) (dormendo)

Wyrażą:

- jednoczesność (Tornando a casa ho incontrato Maria.)

- sposób (Usando il coltello tagli tutte le verdure.)

- przyczynę (Non avendo soldi non sono partito.)

- warunek (Solo parlandone potremmo risolvere il problema)

- przyzwolenie (Pur essendo sveglio non riesco ad alzarmi dal letto)