Uwaga! Następstwo czasów w mowie zależnej:

indicativo presente ➨ indicativo imperfetto Ha detto: "Devo lavorare" ➨ Ha detto che doveva lavorare.

passato prossimo ➨ trapassato prossimo Ha detto: "Ho lavorato molto oggi" ➨ Ha detto che aveva lavorato molto quel giorno.

passato remoto ➨ trapassato prossimo Ha detto: "Da giovane lavorai molto durante le vacanze" ➨ Ha detto che da piccola aveva lavorato molto durante le vacanze.

futuro ➨ condizionale composto Da piccola diceva: "Da grande farò il medico" ➨ Da piccola diceva che avrebbe fatto il medico.

condizionale presente ➨ condizionale composto Ha detto: “Vorrei tornare a casa” ➨ Ha detto che sarebbe voluto tornare a casa.

imperativo ➨ infinito semplice + DI Ha gridato: "Guarda un attimo" ➨ Ha gridato di guardare un attimo.

Imperfetto, trapassato prossimo, congiuntivo imperfetto i trapassato pozostają bez zmian.

---

Wybierz właściwą odpowiedź.

 

1B - Ha detto che avrebbe tante cose da dire a proposito del viaggio in Australia. (Powiedział, że miałby wiele  rzeczy do powiedzenia na temat podróży do Australii.)

2A - "Sono una persona semplice e cerco solo di vivere la mia vita nel miglior modo possibile."(„Jestem prostą osobą i po prostu staram się żyć w jak najlepszy sposób”.)

3C - Mi ha detto di non fermarmi in quell'autogril perché non si mangiava bene. (Powiedział mi żebym się nie zatrzymywał na tym autogrilu ponieważ źle się je.)

4B - Ha detto che se si fosse accorto di essere stato maleducato si sarebbe ceramente scusato. (Powiedział że gdyby zdał sobie sprawę że źle się zachowuje, z pewnością przeprosiłby.)

5A - Ci ha chiesto di fare meno rumore perché mamma stava riposando. (Poprosił nas, abyśmy robili mniej hałasu, ponieważ mama odpoczywa.)

6B - Ha detto che se telefona il suo ragazzo, di dirgli che è andata a trovare suo zio. (Powiedziała, że ​​jeśli zadzwoni jej chłopak, żeby mu powiedzieć, że poszła do wujka.)