1. Quali vendette preparava Sara per le sue cugine? (Jakie zemsty Sara przygotowywała dla swoich kuzynek?)

Cercava di tagliarli i tacchi delle scarpe con la lima per le unghie o gli metteva del sale o del pepe nel rossetto.

(Próbowała odciąć im obcasy od butów pilnikiem do paznokci, albo sypała im sól lub pieprz do szminek.)

 

2. Che voti prendeva Sara a a scuola? (Jakie oceny Sara dostawała w szkole?)

Prendeva buoni voti.

(Dostawała dobre oceny.)

 

3. Come si sentiva Salvatore davanti alle persone che non conosceva? (Jak Salvatore czuł się przed ludźmi, których nie znał?)

Si sentiva come un elefante in un negozio di porcellane. Era nervoso e preoccupato di fare qualche figuraccia.

(Czuł się jak słoń w składzie porcelany. Był zdenerwowany i martwił się, że zrobi z siebie głupka.)

 

4. Perché Salvatore leggeva tanto ai tempi della scuola? (Dlaczego Salvatore tak dużo czytał w szkole?)

Perché si vergognava di dire la sua opinione davanti a tutti. 

(Ponieważ wstydził się wypowiadać swoją opinię przy wszystkich.)

 

5. Per quale motivo Sara si distingueva dalle altre coetanee? (Dlaczego Sara różniła się od innych rówieśników?)

Perché aveva vestiti americani. 

(Ponieważ miał amerykańskie ubrania.)