Uwaga! Imperativo indiretto zwany także di cortesia - tryb rozkazujący w formie grzecznościowej - tworzymy, używając 3 osoby l.poj. trybu łączącego w czasie teraźniejszym (il congiuntivo presente).
Imperativo indiretto alla forma negativa - tryb rozkazujący grzecznościowy w formie przeczącej - tworzymy, używając formy trybu łączącego w czasie teraźniejszym (il congiuntivo presente) dla 3 osoby l. poj., poprzedzony przeczeniem NON, np. non faccia (proszę nie robić).
Odmień czasowniki podane w nawiasach w trybie rozkazującym w formie grzecznościowej. Uwaga! Jeden z czasowników jest w formie przeczącej.
- Salve.(Witam.)
- Buonasera, mi dica. (Dobry wieczór, słucham.)
- Senta, cerco un rimedio naturale contro la stanchezza. Tra poco comincia l'inverno e con il freddo mi sento sempre debole. (Proszę posłuchać, szukam naturalnego środka na zmęczenie. Wnet zaczyna się zima i gdy jest zimno zawsze czuję się słabo.)
- Hm... Provi le compresse di ginseng. Sono efficaci contro lo stress psicofisico e migliorano anche la concentrazione. (Hm... Proszę spróbować tabletek z żeń-szenia. Skutecznie zwalczają stres psychofizyczny, a także poprawiają koncentrację.)
- Ah, e quante ne devo prendere? (Ach, a ile mam ich wziąć?)
- Eh, prima vada da un dottore. Questa è medicina naturale, ma chieda la terapia precisa al Suo medico. (Ech, najpierw proszę iść do lekarza. To medycyna naturalna, ale proszę poprosić lekarza o precyzyjną terapię.)
- Va bene... E contro l'influenza che cosa mi consiglia?(Dobrze... A co pan/pani radzi przeciwko grypie?)
- L'influenza è un virus, deve solo aspettare. Beva del succo di aloe: riduce un po' i sintomi. Ma non esageri, perché se ne prende troppo può avere mal di pancia. (Grypa to wirus, po prostu musi pan/pani poczekać. Proszę wypić trochę soku z aloesu: nieco zmniejsza objawy. Ale niech pan/pani nie przesadza, bo jeśli wypije się za dużo, może wywołać ból brzucha.)
Aneta Proszowska
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

