A. Uzupełnij dialog.

 

C: Gianni, ti va di andare al cinema stasera?

(Gianni, czy chciałbyś pójść dziś wieczorem do kina?)

 

G: Sì, con piacere. Che film vediamo?

(Tak, z przyjemnością. Na jaki film?)

 

C: Che ne dici di vedere "Selfie"? E' un documentario di un regista napoletano.

(Co sądzisz o "Selfie"? To dokument reżysera z Neapolu.)

 

G: Sinceramente non mi interessa molto. I documentari sono noiosi... Che altro c'è?

(Szczerze, nie interesuje mnie zbytnio. Filmy dokumentalne są nudne... Co jeszcze jest?)

 

C: Ci sono una commedia spagnola e un horror americano, ma sai che io non guardo film stranieri al cinema.

(Jest hiszpańska komedia i amerykański horror, ale wiesz, że ja nie oglądam zagranicznych filmów w kinie.)

 

G: E perché, scusa?

(A dlaczego?)

 

C: Te l'ho detto mille volte: non mi va di vederli in italiano. I film bisogna vederli in originale!

(Mówiłam ci tysiące razy: Nie chce ich oglądać po włosku. Filmy trzeba oglądać je w języku oryginalnym.)

 

G: Guarda che dal mese scorso i film con i sottotitoli li puoi vedere al cinema Astra... Me l'ha detto Luisa.

(Słuchaj, od zeszłego miesiąca w kinie Astra można oglądać filmy z napisami… Luisa mi powiedziała.)

 

C: Ah, si? Aspetta, guardo su internet. E' vero l'ultimo spettacolo del film spagnolo è in lingua originale! Allora per te va bene vedere questo? E' alle 23:15. Troppo tardi?

(Tak, Poczekaj, sprawdzę w internecie. To prawda, ostatni seans hiszpańskiego filmu jest w języku oryginalnym! Tobie odpowiada ten film? Jest o 23:15. Za późno?)

 

G: No, no, quest'orario è ottimo per me.

(Nie, nie, ta godzina jest dla mnie idealna.)

 

B. Prawda czy fałsz.

 

1. Gianni adora i documentari. FALSO

Secondo Gianni i documentari sono noiosi.

 

2. Di solito Claudia va a vedere solo i film italiani. FALSO

Di solito Claudia guarda i film stranieri con i sottotitoli.

 

3. Al cinema ci sono solo film in italiano. FALSO

Al cinema ci sono anche film spagnoli e americani.

 

4. Per Gianni va bene vedere film con i sottotitoli. VERO

 

5. Alla fine Gianni e Claudia vanno a vedere un film horror. FALSO

Alla fine Gianni e Claudia vanno a vedere una commedia spagnola.

 

6. Per Gianni l'ultimo spettacolo è troppo tardi. FALSO

Per Gianni l'ultimo spettacolo è perfetto.