Uzupełnij luki w tekście.

 

1. Avete un amico straniero che non parla italiano? Fate un gioco: quante parole italiane conosce? La risposta è semplice: moltissime. Ciao, arrivederci, cappuccino, spaghetti, bravo, maestro... Una lista lunghissima di vocaboli che ogni straniero capisce e usa.

(Macie znajomego obcokrajowca który nie mówi po włosku? Zagrajcie: ile włoskich słów zna? Odpowiedź jest prosta: wiele. Cześć, do widzenia, cappuccino, spaghetti, brawo, nauczyciel... długa lista słów co każdy obcokrajowiec zna i używa.) 

 

2. Certo, l'italiano non è studiato come l'inglese, ma il suo fascino è sempre grandissimo e milioni di stranieri in tutto il mondo continuano a scegliere la nostra lingua. Secondo alcuni studi, l'italiano è la quinta lingua più studiata nel mondo, dopo inglese, spagnolo, francese e tedesco, e gli studenti aumentano ogni anno.

(Oczywiście włoskiego nie uczy się tak jak angielskiego, ale jego urok jest zawsze wielki i miliony obcokrajowców na całym świecie nadal wybierają nasz język. Według niektórych badań włoski jest piątym najczęściej uczonym językiem na świecie, po angielskim, hiszpańskim, francuskim i niemieckim, a liczba studentów rośnie z każdym rokiem.)

 

3. Ma quali sono le ragioni di questo successo? In tutte le statistiche al primo posto delle motivazioni c'è sempre la cultura: l'italiano piace perché è la lingua della bellezza, dell'arte, dell'architettura, della musica, del design, della moda. E poi c'è lo stile di vita, quello che in inglese si chiama l'Italian way of life: l'italiano è la lingua della buona cucina, dello stare insieme, della dolce vita. L'italiano è la lingua del piacere.

(Ale jakie są przyczyny tego sukcesu? We wszystkich statystykach kultura jest zawsze na pierwszym miejscu pod względem motywacji: język włoski jest lubiany, ponieważ jest językiem piękna, sztuki, architektury, muzyki, designu, mody. Jest jeszcze styl życia, który po angielsku nazywa się Italian way of life: włoski to język dobrego jedzenia, bycia razem, słodkiego życia. Włoski to język przyjemności.)

 

4. Secondo l'Unione Europea, i cittadini europei devono conoscere almeno 3 lingue: la prima è naturalmente la lingua madre; la seconda è l'inglese, la lingua di servizio, del lavoro. Infine, al terzo posto, c'è la lingua che scegliamo per interesse o per piacere: è la lingua del cuore. Per milioni di persone nel mondo questa lingua è l'italiano.

(Według Unii Europejskiej, obywatele unii muszą znać bynajmniej 3 języki: pierwszy oczywiście to język ojczysty, drugi to język angielski, język pracy. Na koniec, na trzecim miejscu jest język który wybieramy dla przyjemności lub zainteresowania: jest to język serca. Dla milionów ludzi na całym świecie tym językiem jest włoski.)