Chcesz zobaczyć "Ammore e malavita", musical, który zdobył wiele nagród we Włoszech. Przeczytaj poniższą ulotkę, a następnie zaproponujcie koledze wyjście na ten musical.

Przykładowe rozwiązanie.

(Poniżej przedstawione są przykładowe odpowiedzi do tego zadania. Każdy uczeń powinien ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązania traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)

---

Rozwiązanie I

A: Ti va di andare a vedere "Ammore e malavita"? (Masz ochotę iść obejrzeć " Ammore e malavita?)

B: Che cos'è? (Co to jest?)

A: È un musical, una commedia e un film di azione. Dura 2 ore e potremmo comprare i biglietti online per non fare la fila. (To musical, komedia i film akcji. Trwa 2 godziny i moglibyśmy kupić bilety online żeby ominąć kolejkę.)

B: E di cosa parla questo film? (A o czym jest ten film?)

A: È una storia d'amore nel mondo della criminalità. (To historia miłosna w świecie przestępczości.)

B: D'accordo, andiamo./ No, non mi interessa molto.  (W porządku, chodźmy. / Nie, nie interesuje mnie to za bardzo.)

---

Rozwiązanie II

A: Hai sentito che durante il festival L'Italia sullo schermo danno "Ammore e malavita"? (Słyszałeś/aś, że podczas festiwalu "Włochy na ekranie" będą grać film "Ammore e malavita?)

B: No, dimmi, che tipo di film è? (Nie, powiedz mi, co to za film?)

A: È un musical, una commedia e un film di azione. Racconta una storia d'amore nel mondo della criminalità. Ci sono le canzoni originali in napoletano! Dura 2 ore e potremmo comprare i biglietti online per non fare la fila. (To musical, komedia i film akcji. Opowiada historię miłości w świecie przestępczym. Są tam oryginalne piosenki w dialekcie neapolitańskim. Trwa 2 godziny i moglibyśmy kupić bilety online żeby ominąć kolejkę.)

B: Sembra molto interessante. Compro i biglietti.  (Wydaje się bardzo ciekawy. Kupię bilety.)

---

Rozwiązanie III

A: Hai progetti per domani sera? Al cinema danno "Ammore e malavita"? (Masz plany na jutro? Będą grać film "Ammore e malavita?)

B: Non ne ho sentito parlare. Di cosa tratta questo film? (Nie słyszałem o tym, o czym jest ten film?)

A: È un musical, una commedia e un film di azione. Racconta una storia d'amore nel mondo della criminalità. Ci sono le canzoni originali in napoletano!  (To musical, komedia i film akcji. Opowiada historię miłości w świecie przestępczym. Są tam oryginalne piosenki w dialekcie neapolitańskim.)

B: Sembra molto interessante. A che ora comincia e quanto dura? (Wydaje się bardzo ciekawy. O której się zaczyna i ile trwa?)

A: Alle 20 e dura 2 ore. (O 20 i trwa dwie godziny.)

B: Mi dispiace, ma alle 20 comincio il corso d'inglese. Forse un'altra volta. (Przykro mi, ale o 20 zaczynam kurs angielskiego. Może innym razem.)