Przykładowe rozwiązanie.
(Poniżej przedstawione są przykładowe odpowiedzi do tego zadania. Każdy uczeń powinien ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązania traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)
Musisz pojechać do centrum handlowego na zakupy, ale nie masz zbyt wiele czasu. Zrób listę zasad, które pomogą ci mądrze zrobić zakupy.
Rozwiązanie I
1. Faccio la lista della spesa per risparmiare il tempo al negozio. (Robię listę zakupów, żeby zaoszczędzić czas w sklepie.)
2. Non guardo le offerte per non comprare le cose inutili. (Nie oglądam reklam, żeby nie kupować niepotrzebnych rzeczy.)
3. Faccio la spesa sempre allo stesso supermercato - so, dove si trovano i prodotti e non perdo il tempo per cercarli. (Robię zakupy w tym samym supermarkecie - wiem, gdzie znajdują się produkty i nie tracę czasu, aby ich szukać.)
4. Non prendo il carrello, ma la mia borsa. Così non compro troppo. (Nie biorę koszyka, ale własną torbę. W ten sposób nie kupuję zbyt wiele.)
5. Pago solo con i contanti, prendo una somma fissa con me, così non spendo troppo e non posso comprare le cose inutili. (Płacę tylko gotówką, biorę określoną sumę pieniędzy ze sobą, w ten sposób nie wydaję zbyt wiele i nie mogę kupować zbytecznych rzeczy.)
Rozwiązanie II
1. Prima di andare al centro commerciale, fai una lista delle cose di cui hai bisogno. Questo ti aiuterà a risparmiare tempo e ad evitare acquisti impulsivi. (Przed pójściem do centrum handlowego sporządź listę potrzebnych rzeczy. Pomoże ci to zaoszczędzić czas i uniknąć zakupów pod wpływem impulsu.)
2. Decidi quanto intendi spendere per gli acquisti e cerca di attenerti al budget. Questo ti aiuterà a focalizzarti sui prodotti di cui hai realmente bisogno e a evitare spese non necessarie. (Zdecyduj, ile zamierzasz wydać na zakupy i staraj się trzymać ustalonego budżetu. Pomoże Ci to skupić się na produktach, których naprawdę potrzebujesz i uniknąć niepotrzebnych wydatków.)
3. Sfrutta le promozioni e sconti: prima di andare allo shopping, controlla online se ci sono promozioni nei negozi visitati. In questo modo, potrai risparmiare denaro su alcuni prodotti. (Wykorzystaj promocje i zniżki: zanim wybierzesz się na zakupy, sprawdź online czy w sklepach, do których się masz udać są promocje. W ten sposób możesz zaoszczędzić pieniądze na niektórych produktach.)
4. Evita di fare acquisti quando sei affamato o stanco: lo stress e la stanchezza possono influire negativamente sulla tua capacità di prendere decisioni rapide e adeguate. Cerca di mangiare prima di andare al centro commerciale e scegli un momento in cui sei riposato. (Unikaj robienia zakupów, gdy jesteś głodny lub zmęczony: stres i zmęczenie mogą negatywnie wpłynąć na twoją zdolność do podejmowania szybkich i właściwych decyzji. Postaraj się zjeść przed pójściem do centrum handlowego i wybierz czas, kiedy jesteś wypoczęty.)
Rozwiązanie III
1. Prima di uscire, prepara una lista degli articoli da comprare. (Przed wyjściem przygotuj listę przedmiotów do kupienia.)
2. Stabilisci quanto vuoi spendere. (Ustal, ile chcesz wydać.)
3. Tieniti informato sugli sconti e le promozioni in corso. (Bądź na bieżąco z aktualnymi rabatami i promocjami.)
4. Assicurati che gli articoli che scegli (specialmente abbigliamento e scarpe) ti stiano bene e soddisfino le tue esigenze. (Upewnij się, że wybrane produkty (zwłaszcza odzież i obuwie) są dobrze dopasowane i spełniają Twoje potrzeby.)
5. Quando vedi un articolo che ti piace ma non è sulla tua lista, cerca di resistere alla tentazione di acquistarlo. (Gdy zobaczysz przedmiot, który Ci się podoba, ale nie ma go na Twojej liście, postaraj się oprzeć pokusie jego zakupu.)
Aneta Proszowska
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

