Uwaga! Zaimki dopełnienia bliższego i dalszego:

• zaimki bezpośrednie czyli pronomi diretti, zastępują te rzeczowniki, które łączą się z czasownikiem bez pośrednictwa przyimka (dopełnienie bliższe, kogo? co?), mają następujące formy:  io – mi, tu – ti, lui -lo, lei – le, noi – ci, voi – vi, loro – li/le, 
• zaimki pośrednie, czyli pronomi indiretti, zastępują te rzeczowniki, które łączą się z czasownikiem za pośrednictwem przyimka (dopełnienie dalsze, komu? czemu?), mają następujące formy:  io – mi, tu – ti, lui – gli, lei – le, noi – ci, voi – vi, loro – gli.

 Partykuła ci

• może zastępować:

- zaimek zwrotny dla 1 os. l.mn, np. ci svegliamo - budzimy się,

- zaimek bezpośredni:

- kogo? co? Ci vedi? (Widzisz nas?)

• może zastępować nazwę miejsca: 

Abito in Polonia e ci abito da sempre. (Mieszkam w Polsce i mieszkam tu od zawsze.)

• może zastępować część zdania wprowadzoną poprzez przyimek a, in lub su:

Pensi spesso al tuo passato? Sì, ci penso. ci = al mio passato (Myślisz często o swojej przeszłości? Tak, myślę o niej.)

• czasowniki, które łączą się z partykułą ci:

1. contarci (liczyć na coś), crederci (wierzyć w coś), pensarci (myśleć o czymś), riuscirci (dać radę coś zrobić), provarci (próbować coś), tenerci (zależeć na czymś), volerci (potrzebować czegoś), esserci (znajdować się gdzieś)

• ci rafforzativo / pleonastico - partykuła wzmacniająca, pleonastyczna

Alla tua festa non ci vado. (Nie przyjdę na twoje przyjęcie.)

 

Partykuła ne

• może zastępować ilość (ne partitivo - ne cząstkowe)

Quanta pizza mangi? Ne mangio un pezzo, grazie. ne = di pizza (Ile pizzy zjesz? Zjem jej kawałek, dziękuję.) 

• zastępuje część zdania wprowadzoną przez przyimek di 

Daria ama molto il suo cane e ne parla sempre. ne = del cane (Daria kocha swojego psa i ciągle o nim mówi.)

• zastępuje nazwę miejsca, ale tylko wtedy, jeśli jego nazwa została wprowadzona przyimkiem da

Mario è andato a Milano, ne torna domani. ne = da Milano (Mario pojechał do Mediolanu, wraca stamtąd jutro.)

---

Uzupełnij tekst zaimkami dopełnienia bliższego, albo partykułą ne w miejscach zaznaczonych kolorem niebieskim, oraz przyimkami, w miejscach zaznaczonych kolorem czerwonym.

 

1 - Ne

Uzasadnienie: zaimek cząstkowy - uno.

2 - ai

Uzasadnienie: prosić moich rodziców - ai miei genitori.

3 - in

Uzasadnienie: w tym okresie - in questo periodo.

4 - a

Uzasadnienie: rozpocząć (nowe) życie - andare a vivere.

5 - a

Uzasadnienie: czasownik riuscire - dać radę - łączy się z przyimkiem a. 

6 - ne

Uzasadnienie: zaimek cząstkowy - uno.

7 - L'

Uzasadnienie: il cane - lo, przed niemym h skracamy do formy l'.

8 - le

Uzasadnienie: le giornate = le.

9 - mi

Uzasadnienie: czeka na mnie - mi aspetta.

10 - lo

Uzasadnienie: il cane - lo.

11 - lo

Uzasadnienie: il cane - lo.

12 - per

Uzasadnienie: dla = per.

13 - lo

Uzasadnienie: il cane - lo.

14 - ci

Uzasadnienie - fa bene a noi - ci fa = dzięki niemu mamy się dobrze.