Polecenie:

Прослушайте дважды четыре высказывания об электромобилях. К каждому из предложений (1.1.–1.5.) подберите соответствующее высказывание (A–D). Ответ напишите в таблице. Два предложения относятся к одному и тому же высказыванию.

Tłumaczenie polecenia:

Posłuchaj dwukrotnie czterech wypowiedzi na temat samochodów elektrycznych. Do każdego zdania (1.1.–1.5.) dobierz odpowiednią wypowiedź (A-D). Odpowiedź zapisz w tabeli. Dwa zdania odnoszą się do tej samej wypowiedzi.

1.1.	Автор высказывания убеждает, что электротранспорт постепенно становится обыденным средством передвижения. (Autor wypowiedzi przekonuje, że transport elektryczny stopniowo staje się codziennym środkiem transportu.)	D
1.2.	Автор высказывания делится проблемами, связанными с использованием своего электромобиля. (Autor wypowiedzi dzieli się problemami związanymi z korzystaniem ze swojego samochodu elektrycznego.)	C
1.3.	В этом высказывании есть информация о том, почему не на всех электрозарядных станциях можно рассчитывать на помощь персонала. (W tej wypowiedzi znajduje się informacja o tym, dlaczego nie na wszystkich stacjach ładowania elektrycznego można liczyć na pomoc personelu.)	C
1.4.	В этом тексте есть информация о том, на какие льготы могут рассчитывать владельцы электромобилей. (W tym tekście znajduje się informacja o tym, na jakie korzyści mogą liczyć właściciele pojazdów elektrycznych.)	A
1.5.	В этом высказывании есть мысль, которую можно выразить словами: «Всё новое – это хорошо забытое старое». (W tej wypowiedzi zawarta jest myśl, którą można wyrazić słowami: "Wszystko nowe to dobrze zapomniane stare".)	B

Wyjaśnienie:

Poniżej przedstawiono fragmenty tekstu, potwierdzające słuszność wyboru.

1.1. "В общем, определённая часть населения уже вовсю приспособилась к вольтам и амперам вместо углеводородов."

("Ogólnie rzecz biorąc, pewna część populacji przystosowała się już do woltów i amperów zamiast węglowodorów.")

1.2. "Пришлось планировать маршрут так, чтобы заряжаться во время долгих стоянок. Тут появилась ещё загвоздка: мало того, что не каждая электрозарядная станция подойдёт – так ещё не все из них работают!"

("Trzeba było zaplanować trasę tak, by ładować się podczas długich postojów. Pojawił się kolejny haczyk: mało tego, nie każda stacja ładowania elektrycznego będzie pasować – nie wszystkie z nich działają!"

1.3. "Я понимаю, что недостаток обученных специалистов для электрозаправочных станций может быть связан с тем, что профессия электрозаправщика только развивается. Но мне-то от этого не легче."

("Rozumiem, że brak przeszkolonych specjalistów do stacji elektroładujących może wynikać z faktu, że zawód osoby ładującej elektrycznie dopiero się rozwija. Ale to nie jest mi od tego lżej.")

1.4. "Хотя надо сказать, что сейчас собственники электрокаров имеют целый ряд привилегий: освобождение от уплаты транспортного налога, бесплатные электрозарядные станции, да и бесплатная парковка."

("Chociaż trzeba powiedzieć, że teraz właściciele samochodów elektrycznych mają szereg przywilejów: zwolnienie z podatku transportowego, bezpłatne stacje ładowania elektrycznego i bezpłatny parking.")

1.5. "Таким образом, электрокары ушли в забытьё, чтобы вернуться сегодня."

("W ten sposób samochody elektryczne odeszły w zapomnienie, by wrócić dzisiaj.")