Polecenie:

Usłyszysz dwukrotnie rozmowę na temat Kopenhagi. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu uzupełnij luki 3.1.–3.4. w zdaniach, tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Luki należy uzupełnić w języku rosyjskim.

В Копенгагене девушка очень удивилась, когда узнала, что один из членов королевской семьи 3.1. ___________________.

(W Kopenhadze dziewczyna była bardzo zaskoczona, gdy dowiedziała się, że jeden z członków rodziny królewskiej 3.1. ___________________.)

В Копенгагене для повышения безопасности в местах пересечения дорог велосипедные дорожки покрасили в 3.2. ___________________.

(W Kopenhadze, by zwiększyć bezpieczeństwo na skrzyżowaniach dróg, ścieżki rowerowe zostały pomalowane na 3.2. ___________________.)

Чтобы брошенные, никому не нужные велосипеды не валялись на улицах Копенгагена, их собирают, ремонтируют и 3.3. ___________________.

(By porzucone, nikomu niepotrzebne rowery nie leżały na ulicach Kopenhagi, zbiera się je, naprawia i 3.3. ___________________.

Невеста упала, потому что её свадебное платье 3.4. ________________.

(Panna młoda upadła, ponieważ jej suknia ślubna 3.4. ________________.

Odpowiedź:

3.1. - вёз на велосипеде свою дочку в школу. (wiózł na rowerze swoją córkę.)

3.2. - синий цвет. (niebieski kolor.)

3.3. - передают в один из пунктов проката. (są oddawane do jednego z punktów wynajmu.)

3.4. - попало в цепь велосипеда. (zaplątała się w łańcuch.)

Wyjaśnienie:

(Poniżej przedstawione są fragmenty tekstów, potwierdzające słuszność wyboru.)

3.1. "Я уже привыкла к этому, но до сих пор не могу прийти в себя, после того как, прогуливаясь утром около королевского дворца, я увидела датского принца, который вёз на велосипеде свою дочку в школу."

("Już się do tego przyzwyczaiłam, ale nadal nie mogę dojść do siebie, po tym, jak spacerując rano przed Pałacem Królewskim, zobaczyłam duńskiego księcia, który wiózł swoją córkę do szkoły na rowerze.")

3.2. "К тому же, чтобы велосипедисты могли чувствовать себя безопасно, велосипедные полосы на перекрёстках покрыты краской синего цвета."

("Dodatkowo, by rowerzyści mogli czuć się bezpiecznie, pasy rowerowe na skrzyżowaniach są pomalowane na niebiesko.")

3.3. "А потом такой велосипед сотрудники передают в один из пунктов проката, где туристы могут взять его в аренду."

("A potem pracownicy przekazują taki rower do jednego z punktów wypożyczalni, gdzie turyści mogą go wynająć.")

3.4. "Это случилось потому, что в цепь её велосипеда попало белоснежное платье."

("Stało się tak, ponieważ w łańcuch jej roweru wpadła śnieżnobiała suknia.")