Polecenie:

Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi dotyczące pizzy. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu dopasuj do każdej wypowiedzi (2.1.–2.4.) odpowiadające jej zdanie (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.

Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi. 

A. Говорят, что я готовлю вкусную пиццу. - Mówią, że robię pyszną pizzę.

B. Друг поделился со мной наградой. - Przyjaciel podzielił się ze mną nagrodą.

C. Курьер доставил мне не ту пиццу. - Kurier przywiózł mi nie tę pizzę.

D. Моё мнение о пицце изменилось. - Moje zdanie na temat pizzy się zmieniło.

E. Мне удалось реализовать мечту. - Udało mi się zrealizować marzenie.

 

2.1.	2.2.	2.3.	2.4.
E	D	B	A

Wyjaśnienie:

(Poniżej przedstawiono fragmenty, potwierdzające słuszność wyboru.)

2.1. "И представляете, благодаря этой работе я смог собрать деньги на поездку в Италию! А ведь это было моё самое большое желание."

("I wyobraźcie sobie, że dzięki tej pracy udało mi się zebrać pieniądze na podróż do Włoch! To było moje największe pragnienie.")

2.2. "Но однажды у нас гостил знакомый папы из Италии. Пиццу, которую он приготовил для нас, я могла бы есть каждый день."

("Ale pewnego razu gościł u nas znajomy taty z Włoch. Pizzę, którą dla nas przygotował, mogłabym jeść codziennie."

2.3. "За первое место ему вручили большую пиццу. Он предложил мне съесть её вместе с ним. Это был очень вкусный приз!"

("Za pierwsze miejsce dostał dużą pizzę. Zaproponował, żebym zjadł ją razem z nim. To była bardzo smaczna nagroda!")

2.4. "Они съедают её до последнего кусочка и всегда хвалят. Их слова для меня – лучшая награда!"

("Zjadają ją do ostatniego kęsa i zawsze chwalą. Ich słowa są dla mnie najlepszą nagrodą!")