Практически ежедневно можно прочитать новость о том, что кто-то отдал тысячи или даже миллионы долларов за какое-то НФТ, то есть виртуальные произведения искусства. Это новый тренд. Это уникальный цифровой контент. Что же такое НФТ (non-fungible token, то есть уникальный токен)? Почему он уникальный? Традиционные картины написанные художниками, имеют свою ценность именно потому, что они единственны в своём роде. С цифровыми файлами до этого момента проблема была в том, что их можно было легко и бесконечно дублировать. НФТ даёт право собственности на какой-либо цифровой элемент и делает его уникальным. В НФТ можно продать, например, изображение, музыку, тексты. Кажется, что цифровое будущее в искусстве уже почти наступило. В апреле 2021 года коллаж всех работ за последние 13 лет художника Майка Винкельманна был продан за 69 млн долларов.

Tłumaczenie:

Prawie codziennie można przeczytać wiadomość o tym, że ktoś oddał tysiące, a nawet miliony dolarów za jakeś NFT, czyli wirtualne dzieła sztuki. To nowy trend. To wyjątkowa treść cyfrowa. Co to jest NFT (non-fungible token, czyli unikalny token)? Dlaczego jest wyjątkowy? Tradycyjne obrazy malowane przez malarzy mają swoją wartość właśnie dlatego, że są jedyne w swoim rodzaju. W przypadku plików cyfrowych do tego momentu problem polegał na tym, że można było je łatwo i bez końca powielać. NFT daje prawo własności danego elementu cyfrowego i czyni go wyjątkowym. W NFT można sprzedać np. obraz, muzykę, teksty. Wygląda na to, że cyfrowa przyszłość w sztuce już prawie nadeszła. W kwietniu 2021 roku kolaż wszystkich prac z ostatnich 13 lat artysty Mike'a Winkelmanna został sprzedany za 69 milionów dolarów.

Zbędne wyrazy:

этом - tym

штука - sztuka