В первый раз друзья помогли девушке купить билет в музей. -

Za pierwszym razem przyjaciele pomogli dziewczynie kupić bilet.

-

Друзьям девушки не понравился музей, поэтому они не хотели идти туда во второй раз. -

Przyjaciołom nie spodobało się muzeum, dlatego nie chcieli pójść tam drugi raz.

Przyjaciołom dziewczyny bardzo podobał się Ermitaż, ale niestety na drugi dzień nie mogli nigdzie wyjść z koleżanką.

Девушка-иностранка хорошо говорила по-русски. -

Dziewczyna z innego kraju mówiła dobrze po rosyjsku.

Dziewczyna nie zna jeszcze zbyt dobrze języka rosyjskiego, określając swoją znajomość jako "łamany rosyjski".

Россияне платят за билеты в музее меньше, чем иностранцы. -

Rosjanie płacą za bilety w muzeum mniej, niż obcokrajowcy.

-

Второй раз девушке не удалось попасть в музей. -

Za drugim razem dziewczynie nie udało się dostać do muzeum.

Dziewczynie udało się dostać do muzeum za drugim razem, ale musiała zapłacić więcej.