1. Первого мая две тысячи четвёртого года Польша вступила в ЕС. -

Pierwszego maja dwa tysiące czwartego roku Polska wstąpiła do UE.

2. Считается, что самой холодной в России была зима тысяча семьсот сорокового года. -

Przyjmuje się, że najchłodniejszą zimą w Rosji była zima tysiąc siedemset czterdziestego roku.

3. Двадцать первого июля празднуется день мороженого. -

Dwudziestego pierwszego lipca obchodzi się dzień lodów.

4. Обычно магазины не работают первого января. -

Sklepy są zazwyczaj nieczynne pierwszego stycznia.

5. Мы познакомились тридцать первого марта две тысячи двадцать третьего года. -

Poznaliśmy się trzydziestego pierwszego marca dwa tysiące dwudziestego trzeciego roku.

6. Мои родители переехали в Варшаву в двухтысячном году. -

Moi rodzice przeprowadzili się do Warszawy w dwutysięcznym roku.

7. Я была в России в июне две тысячи девятнадцатого года. -

Byłam w Rosji w czerwcu dwa tysiące dziewiętnastego roku.

8. Грюнвальдская битва состоялась в тысяча четыреста десятом году. -

Bitwa pod Grunwaldem miała miejsce w tysiąc czterysta dziesiątym roku.