Polecenie:
Usłyszysz dwukrotnie trzy teksty. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania.
W zadaniach 1.1. i 1.2. zakreśl jedną z liter: A, B albo C.
Tekst 1.
1.1. Этот текст адресован (Podany tekst jest adresowany do)
A. любителям сладкой выпечки. - fanom słodkich wypieków.
B. нарушителям правопорядка. - łamaczom porządku prawnego.
C. поклонникам детективов. - fanom kryminałów.
Tekst 2.
1.2. Какое из предложений является фактом, а не субъективным мнением? (Które ze zdań jest faktem, a nie subiektywną opinią?)
A. Екатерине II не понравилась первая версия модели головы Медного всадника. - Jekaterynie II nie spodobała się pierwsza wersja modelu głowy Miedzianego jeźdźca.
B. Скульптор Фальконе не принял приглашение на открытие Медного всадника. - Rzeźbiarz Falcon nie przyjął zaproszenia na otwarcie Miedzianego jeźdźca.
C. Сердечки в глазах Медного всадника символизируют чувства скульптора. - Serduszka w oczach Miedzianego jeźdźca symbolizują uczucia rzeźbiarza.
W zadaniach 1.3.–1.6. zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.
Tekst 3. (do zadań 1.3.–1.6.)
1.3. В команде Мила-Белка отвечает за (W drużynie Miła-Biełka odpowiada za)
A. обеспечение продуктами питания. - zaopatrzenie w żywność.
B. подготовку лыжной экипировки. - przygotowanie ekwipunku narciarskiego.
C. поиск спонсоров экспедиции. - poszukiwania sponsorów ekspedycji.
D. наличие медикаментов. - dostępność leków.
1.4. Мила не хотела идти в поход по северу России, потому что она (Miła nie chciała iść na wyprawę po północy Rosji, ponieważ)
A. планировала перейти на тренерскую работу. - planowała przejście na profesję trenera.
B. поссорилась со своей напарницей. - pokłóciła się ze swoją partnerką.
C. готовилась к соревнованиям. - przygotowała się do zawodów.
D. засомневалась в своих силах. - zwątpiła w swoje siły.
1.5. Мила считает, что самое важное в путешествии – это (Miła uważa, że najważniejsze/a wyprawie jest)
A. взять на себя ответственность за партнёра. - wzięcie na siebie odpowiedzialności za partnera.
B. позаботиться о своей безопасности. - zatroszczenie się o swoje bezpieczeństwo.
C. уметь сдерживать свои эмоции. - umiejętność trzymania swoich emocji na wodzy.
D. следовать намеченному плану. - trzymanie się ustalonego planu.
1.6. В конце интервью Мила (Pod koniec wywiadu Miła)
A. сравнивает отношения с Евгенией до и после похода. - porównuje relacje z Eugenią przed i po ekspedycji.
B. советует идти в поход с проверенным человеком. - poleca iść na wyprawę ze sprawdzoną osobą.
C. делится впечатлениями от красоты природы. - dzieli się wrażeniami z piękna natury.
D. восхищается выносливостью женщин. - zachwyca się wytrzymałością kobiet.
1.1. - C
1.2. - A
1.3. - A
1.4. - D
1.5. - A
1.6. - C
Uzasadnienie:
1.1. Автор нового романа «Убийства и кексики» Питер Боланд мастерски смешивает иронию с серьёзными расследованиями. Неожиданные повороты сюжета заставят вас грызть ногти и смеяться одновременно. Словом, вас ждёт потрясающий коктейль из смеха, страха и увлекательных тайн! -
Autor nowej powieści "Morderstwa i babeczki" Peter Boland po mistrzowsku miesza ironię z poważnymi śledztwami. Nieoczekiwane zwroty akcji sprawią, że będziecie jednocześnie obgryzać paznokcie i się śmiać. Krótko mówiąc, czeka na was niesamowity koktajl śmiechu, strachu i fascynujących tajemnic!
1.2. Достоверные источники говорят о том, что ему не удалось вылепить голову Петра I так, как этого хотелось Екатерине. -
Wiarygodne źródła mówią o tym, że nie udało mu się wyrzeźbić głowy Piotra I tak, jak chciała tego Jekatierina.
1.3. С тех пор я – Белка – занимаюсь продовольствием. Я научилась рассчитывать запас еды на весь поход и при этом не брать ничего лишнего и скоропортящегося. -
Od tego czasu ja - Biełka - zajmuję się żywnością. Nauczyłam się obliczać zapasy żywności na całą wędrówkę, a jednocześnie nie brać niczego zbędnego i łatwo psującego się.
1.4. Дело в том, что я занималась тренерской работой и сама мало тренировалась. Мне казалось, что я потеряла форму и не выдержу трудностей похода. -
Rzecz w tym, że zajmowałam się pracą trenerską, a sama mało trenowałam. Wydawało mi się, że straciłam formę i nie wytrzymam trudów wędrówki.
1.5. Экстремальные условия, опасные переходы, режим постоянной мобильности, ведь в таком путешествии главное то, что ты отвечаешь за человека, который идёт с тобой, за его жизнь и здоровье. В первую очередь ты должен думать о нём. -
Ekstremalne warunki, niebezpieczne przejścia, tryb stałej mobilności, ponieważ w takiej podróży najważniejsze jest to, że odpowiadasz za osobę, która idzie z tobą, za jego życie i zdrowie. Przede wszystkim musisz myśleć o nim.
1.6. Мы одинаково воспринимаем прелесть заполярной тундры. Это дикие нетронутые человеком места. Мне особенно запомнилось очертание горизонта на фоне серого неба. Это довольно интересное зрелище. -
Podobnie postrzegamy piękno tundry polarnej. To dzikie, nietknięte przez człowieka miejsca. Szczególnie pamiętam zarys horyzontu na tle szarego nieba. To niesamowicie interesujące widowisko.
Andrzej Listwan
Nauczyciel języka rosyjskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

