Polecenie:

Usłyszysz dwukrotnie fragment audycji radiowej na temat szkolnych stołówek. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu odpowiedz na pytania 3.1.–3.4., tak aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens wysłuchanego tekstu. Na pytania należy odpowiedzieć w języku rosyjskim.

3.1. Что можно получить в награду в школьном ресторане «Космос»? (Co można dostać w nagrodę w szkolnej restauracji "Kosmos"?)
______________________________________________________________________

3.2. Какое блюдо в ресторане «Цитрус» является самым популярным среди школьников? (Jakie danie w restauracji "Cytrus" jest najpopularniejsze wśród uczniów?)
______________________________________________________________________

3.3. Что использовали дизайнеры при создании интерьера школьного ресторана «Страна чудес»? (Z czego korzystali projektanci przy tworzeniu szkolnej restauracji "Kraj cudów"?)
______________________________________________________________________

3.4. Кто соревнуется в конкурсе в «Бразильском ресторане»? (Kto bierze udział w konkursie w "Brazylijskiej restauracji"?)
______________________________________________________________________

Rozwiązanie:

3.1. В школьном ресторане "Космос" можно получить в награду вкусное мороженое. (W szkolnej restauracji "Kosmos" można dostać w nagrodę smaczne lody.)

3.2. Самым популярным блюдом в ресторане "Цитрус" среди школьников является салат из яблок, груш, апельсинов и бананов. (Najpopularniejszym daniem w restauracji "Cytrus" wśród uczniów jest sałatka z jabłek, gruszek, pomarańczy i bananów.)

3.3. Дизайнеры, при создании интерьера школьного ресторана "Страна чудес", использовали лучшие рисунки школьников. (Projektanci, przy tworzeniu wnętrza szkolnej restauracji "Kraj cudów", wykorzystali najlepsze rysunki uczniów.)

3.4. В конкурсе в "Бразильском ресторане" соревнуются ученики столичных школ. (W konkursie w "Brazylijskiej restauracji" rywalizują uczniowie stołecznych szkół)

Uzasadnienie:

(Poniżej przedstawione są fragmenty teksty nagrania, potwierdzające słuszność wyboru.)

3.1. А тот, кто хорошо знает космос и правильно ответит на вопрос официанта, может бесплатно съесть вкусное мороженое. -

A ten, kto dobrze zna kosmos i odpowie dobrze na pytanie kelnera, może zjeść za darmo pyszne lody.

3.2. Но чаще всего ученики покупают в «Цитрусе» вкусный салат из яблок, груш, апельсинов и бананов. Это самое любимое блюдо школьников. -

Ale najczęściej w "Cytrusie" uczniowie kupują smaczną sałatkę z jabłek, gruszek, pomarańczy i bananów. To ulubione danie uczniów.

3.3. Лучшие рисунки школьников стали для дизайнеров основой проекта. -

Najlepsze rysunki stały się dla projektantów podstawą projektu.

3.4. Дело в том, что сегодня здесь проходит конкурс по приготовлению лучшего школьного обеда. В нём участвуют ученики столичных школ. -

Rzecz w tym, że dziś odbywa się tu konkurs na przygotowanie najlepszego obiadu szkolnego. Biorą w nim udział uczniowie stołecznych szkół.