Клиент (Klient):

Я хочу забронировать столик на завтра. - Chcę zarezerwować stolik na jutro.

Девушка, будьте добры, курицу и картофель фри. - Proszę pani, proszę być tak dobrym i podać mi kurczaka z frytkami.

Скажите, пожалуйста, этот столик свободен? - Proszę powiedzieć, ten stolik jest wolny?

Счёт, пожалуйста. - Poproszę rachunek.

А что Вы рекомендуете? - A co pan/pani poleci?

Дайте, пожалуйста, салат "Цезарь" и воду. - Poproszę sałatkę "Cezar" i  wodę.

Официант (Kelner):

Он забронирован. - Jest zarezerwowany.

Скажите, пожалуйста, Вам всё понравилось? - Proszę powiedzieć, smakowało?

Вот меню. - Oto menu.

Приходите к нам ещё! - Proszę przyjść do nas jeszcze!

Что будете пить? - Co będzie pan/pani pić?

Вы будете платить картой или наличными? - Będzie pan/pani płacić kartą czy gotówką?     

Попробуйте наше фирменное блюдо - лазанью. - Proszę spróbować naszego firmowego dania - lasagne.