Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej, przedstawiony jest przykładowy dialog ułożony na podstawie podanych pytań. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź pisemną.)

Wariant męski:

- Ты всегда тянешь кота за хвост или делаешь всё быстро? 

- Я всегда делаю всё быстро.

- Когда ты в последний раз носился с чем-нибудь, как курица с яйцом?

- Я последний раз носился как курица с яйцом с моим новым смартфоном, который я купил месяц тому назад.

- Ты когда-нибудь купил кота в мешке? Что именно?

- Да, я неделю тому назад купил брюки через Интернет.

- Кто из твоих знакомых живут как кошка с собакой?

- Аня и Павел живут как кошка с собакой.

- На чём ты съел собаку?

- Я съел собаку на походах в горы.

Tłumaczenie:

- Czy zawsze ciągniesz kota za ogon, czy robisz wszystko szybko?

- Zawsze robię wszystko szybko.

- Kiedy ostatni raz obnosiłeś się z czymś jak kura z jajkiem?

- Ostatni raz obnosiłem się jak kura z jajkiem z moim nowym smartfonem, który kupiłem miesiąc temu.

- Kupiłeś kiedyś kota w worku? Co dokładnie?

- Tak, tydzień temu kupiłem spodnie przez Internet.

- Który z twoich znajomych żyje jak kot z psem?

- Ania i Paweł żyją jak kot z psem.

- Na czym zjadłeś zęby?

- Zjadłem zęby na wycieczkach w góry.

 

Wariant żeński:

- Ты всегда тянешь кота за хвост или делаешь всё быстро? 

- Я всегда делаю всё быстро.

- Когда ты в последний раз носилась с чем-нибудь, как курица с яйцом?

- Я последний раз носилась как курица с яйцом с моим новым смартфоном, который я купила месяц тому назад.

- Ты когда-нибудь купила кота в мешке? Что именно?

- Да, я неделю тому назад купила брюки через Интернет.

- Кто из твоих знакомых живут как кошка с собакой?

- Аня и Павел живут как кошка с собакой.

- На чём ты съела собаку?

- Я съела собаку на походах в горы.

Tłumaczenie:

- Czy zawsze ciągniesz kota za ogon, czy robisz wszystko szybko?

- Zawsze robię wszystko szybko.

- Kiedy ostatni raz obnosiłaś się z czymś jak kura z jajkiem?

- Ostatni raz obnosiłam się jak kura z jajkiem z moim nowym smartfonem, który kupiłam miesiąc temu.

- Kupiłaś kiedyś kota w worku? Co dokładnie?

- Tak, tydzień temu kupiłam spodnie przez Internet.

- Który z twoich znajomych żyje jak kot z psem?

- Ania i Paweł żyją jak kot z psem.

- Na czym zjadłaś zęby?

- Zjadłam zęby na wycieczkach w góry.